| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Sander
Expert
Joined: 24 Aug 2006
Posts: 186
|
|
| Back to top |
|
 |
Elaine
Site Admin
Joined: 21 Aug 2006
Posts: 1232
Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
|
 Posted: Sun Sep 17, 2006 11:28 pm Post subject: |
 |
|
Blondie needs a bitch-slapping ("That's not a PC, that's a box")... and I'm just the right bitch to do it. :twisted:
Last edited by Elaine on Mon Sep 18, 2006 12:04 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Harrenys Targaryen
Moderator
Joined: 01 Sep 2006
Posts: 237
|
| Posted: Sun Sep 17, 2006 11:51 pm Post subject: |
|
|
Norwegian, since
1.) the hostess at the beginning addresses the contestants as "dere" (instead of "ni" or "I")
2.) one of the books on the table had the title Velvære: Håndbok... - "æ" isn't found in Swedish, and "håndbok" isn't found in Danish
I initially thought it was Swedish, but the above criteria suggest otherwise. |
|
| Back to top |
|
|
Fredrik
Langcaffeine Addict
Joined: 18 Sep 2006
Posts: 597
Location: Bergen, Hordaland, Norge/Noreg
|
| Posted: Mon Sep 18, 2006 5:23 pm Post subject: |
|
|
Hi! I'm back!
I'm ashamed to say that the video is Norwegian...... :oops:, as our linguistical Sherlock Holmes above concluded!
Looks like some stupid reality show from stupid TV3 with stupid Oslo people speaking stupid Oslo dialect!
Last edited by Fredrik on Mon Sep 18, 2006 7:42 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
André in Zuid-Afrika
Site Admin
Joined: 19 Aug 2006
Posts: 1908
|
| Posted: Mon Sep 18, 2006 6:43 pm Post subject: |
|
|
| Fredrik wrote: | Hi! I'm back!
I'm ashamed to say that the video is Norwegian...... :oops:
Looks like some stupid reality show from stupid TV3 with stupid Oslo people speaking stupid Oslo dialect! |
Welcome back, Fredrik!!! :D
_________________
Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie. |
|
| Back to top |
|
|
greg in noord-frankrijk
Site Admin
Joined: 23 Aug 2006
Posts: 851
Location: Parijs in Noord-Frankrijk
|
| Posted: Mon Sep 18, 2006 9:22 pm Post subject: |
|
|
| Herzliches Willkommen, Fredrik ! :D |
|
| Back to top |
|
|
Walker
Moderator
Joined: 24 Aug 2006
Posts: 758
|
| Posted: Mon Sep 18, 2006 10:24 pm Post subject: |
|
|
| Fredrik wrote: | Hi! I'm back!
I'm ashamed to say that the video is Norwegian...... :oops:, as our linguistical Sherlock Holmes above concluded!
Looks like some stupid reality show from stupid TV3 with stupid Oslo people speaking stupid Oslo dialect! |
Kul att du är tillbaka! Så jag antar att de i videoklippet inte precis talade arbetarklassdialekt (jag har inget ljud för tillfället). :wink: |
|
| Back to top |
|
|
Harrenys Targaryen
Moderator
Joined: 01 Sep 2006
Posts: 237
|
| Posted: Tue Sep 19, 2006 5:20 am Post subject: |
|
|
Tak Gud at du er returneret! Det er godt at se dig.
Lad os håbe at ThomasB finder sin vej her...medmindre én af jer har hans e-mail? |
|
| Back to top |
|
|
Guest
|
| Posted: Tue Sep 19, 2006 4:25 pm Post subject: |
|
|
Ja, vi får håpe han finner oss. Jeg har heller ikke e-post-adressen hans.
Nei, Walker, de snakker ikke akkurat arbeiderklassedialekt. Men heller ikke noe særlig snobbete. (IT-konsulenten Bård snakker nordnorsk og brunetta snakker bergensk.) Men den dumme blondina høres ekstra dum og personlighetsløs ut når hun snakker pregløs Oslo-dialekt.
Helt i begynnelsen av videosnutten står det faktisk at det er fra norsk fjernsyn, og at det er et virkelighetsfjernsynsprogram på TV3 som heter Prinsessen og Professoren. Den amerikanske originalen heter visst Beauty and the Geek. Jeg har ikke fått det med meg, og det ser ikke ut til at jeg har glått glipp av noe! |
|
| Back to top |
|
|
Fredrik
Langcaffeine Addict
Joined: 18 Sep 2006
Posts: 597
Location: Bergen, Hordaland, Norge/Noreg
|
| Posted: Tue Sep 19, 2006 4:27 pm Post subject: |
|
|
| Ups, siste innlegg var fra meg. Hadde glemt å logge meg inn. |
|
| Back to top |
|
|
KSa
Langcaffeine Addict
Joined: 27 Aug 2006
Posts: 601
|
| Posted: Tue Sep 19, 2006 4:51 pm Post subject: |
|
|
| Fredrik wrote: | | Ups, siste innlegg var fra meg. Hadde glemt å logge meg inn. |
"Ups" means "oops", right? |
|
| Back to top |
|
|
Fredrik
Langcaffeine Addict
Joined: 18 Sep 2006
Posts: 597
Location: Bergen, Hordaland, Norge/Noreg
|
| Posted: Tue Sep 19, 2006 4:56 pm Post subject: |
|
|
Yes! "Ops" is perhaps more common, though, I have to say, when you force me to ponder these things. :wink:
|
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Join! (free) 
Profile
Log in to check your private messages
Log in
