| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Pauline
Guest
|
 Posted: Wed Oct 11, 2006 4:05 pm Post subject: Hier kunnen wij allemaal nederlands spreken |
 |
|
Van harte welkom op de nederlandse draad :) :gg2: :king: :reindeer: :color: :grommit: :happy8: :love3: Willkommen beim holländischen fred
Eindelijk zullen wij in en over het nederlands kunnen praten, zonder dat de draad elke keer opnieuw verdwijnt :P
_________________________________________________
|
|
| Back to top |
|
 |
Pauline
Guest
|
| Posted: Thu Oct 12, 2006 2:12 pm Post subject: |
|
|
is er iemand hier ?
nee :snif: waar zijn jullie ?
Ik wilde ons interessante gesprk copieren en pasten, maar brennus heeft het helemaal weg gedaan -dus niet alleen maar beendigt :evil:
koffie voor de volgende bezoek(st)er
:coffee2: |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Thu Oct 12, 2006 7:20 pm Post subject: |
|
|
:scratch: To visit this thread it's not obligatory write in ducth !!!!!!!! :occasion7: :occasion8: :duckie: :fish: :bunny: :flower:
Um diesen fred zu beuschen, ist es nicht verpflichtet auf holländisch zu schreiben !!!!!!! :colors: |
|
| Back to top |
|
|
André in Zuid-Afrika
Site Admin
Joined: 19 Aug 2006
Posts: 1908
|
| Posted: Thu Oct 12, 2006 11:45 pm Post subject: |
|
|
Moenie bekommerd wees nie, Pauline, mense sal nog begin gesels! :D
_________________
Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie. |
|
| Back to top |
|
|
Akoni
Expert
Joined: 11 Oct 2006
Posts: 169
Location: Nederland
|
| Posted: Fri Oct 13, 2006 7:54 am Post subject: |
|
|
Dan zal ik eens beginnen ;) goede morgen! :D
_________________
My site: http://www.AntonKemmeren.com
Last edited by Akoni on Fri Oct 13, 2006 4:52 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Fri Oct 13, 2006 1:17 pm Post subject: |
|
|
Hello André en akoni :)
goede namiddag :flower:
andré, ik kan helaas niet begrijpen wat jij schreef - is het iets zoals dit : niet bezorgd zijn, mensen zullen een keer beginnen hier te schrijven ??? :? sorry dat ik niet weet - afrikaans ken ik niet.
akoni, ben jij nederlander ? zoja, dan kun je, samen met Jo ons met nederlands helpen : er zijn een paar mensen die graag de taal willen leren, en ik wil blijven oefenen zodat ik niet vergeet wat ik geleerd heb (ik ben waalse).hopelijk zuelln de anderen binnenkort bezoeken.
koffie voor jullie :coffee2: :coffee2: |
|
| Back to top |
|
|
André in Zuid-Afrika
Site Admin
Joined: 19 Aug 2006
Posts: 1908
|
| Posted: Fri Oct 13, 2006 2:16 pm Post subject: |
|
|
Yes, that's what I wrote!! :wink:
_________________
Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie. |
|
| Back to top |
|
|
Akoni
Expert
Joined: 11 Oct 2006
Posts: 169
Location: Nederland
|
| Posted: Fri Oct 13, 2006 4:32 pm Post subject: |
|
|
| Pauline wrote: | Hello André en akoni :)
goede namiddag :flower:
andré, ik begrijp helaas niet wat jij schreef - is het iets zoals dit : niet bezorgd zijn, mensen zullen een keer beginnen hier te schrijven ??? :? sorry dat ik niet weet - afrikaans ken ik niet.
akoni, ben jij nederlander ? zoja, dan kun je, samen met Jo, ons met nederlands helpen : er zijn een paar mensen die graag de taal willen leren, en ik wil blijven oefenen zodat ik niet vergeet wat ik geleerd heb (ik ben waalse).hopelijk zullen de anderen binnenkort bezoeken.
koffie voor jullie :coffee2: :coffee2: |
Ik ben inderdaad een Nederlander :) Ik help jullie graag! Als je het niet erg vind heb ik even wat dingetjes verandert (zie de dikgedrukte stukjes ;)) Je Nederlands is in ieder geval al erg goed!!
_________________
My site: http://www.AntonKemmeren.com
Last edited by Akoni on Fri Oct 13, 2006 7:17 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Fri Oct 13, 2006 5:17 pm Post subject: |
|
|
| André in Zuid-Afrika wrote: | | Yes, that's what I wrote!! :wink: |
Then my guess was a succes :)
| akoni wrote: | | Ik help jullie graag! Als je het niet erg vind heb ik even wat dingetjes verandert (zie de dikgedrukte stukjes ) |
Dat is heel leuk, en heel aardig :P het spijt me dat ik soms verkeerd spel en hoofdletters niet schrijf. wanneer ik goed kan concenteren lukt het mij, maar ik kan niet altijd even goed denken. maar, natuurlijk kun je mijn fouten van alle soorten corregeren, ik vind dat behuplzaam omdat ik weet dat je het aardig bedoelt :)
| akoni wrote: | | Je Nederlands is in ieder geval al erg goed!! |
dankjewel, akoni !!! :coffee2: ik heb gelezen dat jij wel heel veel talen spreekt !!ancient egyptian LOL !!! ist dat hieroglyphik ?
Aquatar and ich,
as you can see, now there are two ducth people who will help us ! akoni and jo. so, you can visit and write / ask somethings in or about dutch if you woudl like.
Bye. |
|
| Back to top |
|
|
Akoni
Expert
Joined: 11 Oct 2006
Posts: 169
Location: Nederland
|
| Posted: Fri Oct 13, 2006 7:34 pm Post subject: |
|
|
"Ancient Egyptian" zijn inderdaad de Hierogliefen en de taal die daar achter zit. :) Ik ken een aantal talen inderdaad, maar zoals je ziet niet allemaal vloeiend. Ik hoop dat ik over een tijdje Afrikaans en Duits bij vloeiend kan zetten. :D
Talen zijn een grote hobbie van me, het slokt heel wat uurtjes op per dag, maar het is het waard. :) Voorbeeldje: De basis van Japans is mij bekend. Dat kwam vandaag nog van pas bij een situatie in de bus; de buschauffeur sprak alleen Nederlands en de Japanner die hem om informatie vroeg, sprak alleen Japans en slecht Engels. Om de situatie op te lossen heb ik als tolk gefungeerd en was zodoende nog op tijd thuis. Als bedankje kreeg ik een luide "Arigato Gozaimasu!" en natuurlijk grote ogen :shock: van de mensen in de bus. :lol:
Dat was erg leuk en dus een reden om zoveel mogelijk talen te leren. :D
_________________
My site: http://www.AntonKemmeren.com |
|
| Back to top |
|
|
Icke
Expert
Joined: 13 Oct 2006
Posts: 90
Location: Deutschland
|
| Posted: Sat Oct 14, 2006 10:57 am Post subject: |
|
|
Groetje! Hoe maak jullie het?
Ik kan eigenlijk geen Nederlands spreken, maar ik wil het later leren. Goddank dat Nederlands, Duits en Engels verwante taalen zijn.
As I'm interested in learning Dutch in the near future, it is nice to have the possibility here to get into it. Reading Dutch is easier for me than writing, since I only know a handful dutch words by heart, so it seems I have a long way to go... :roll:
Hallo Pauline, „ich“ bin’s!! Ich hab jetzt nur einen anderen Benutzernamen...
:D |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Sun Oct 15, 2006 2:06 pm Post subject: |
|
|
Hallo icke :)
het is heel leuk jou hier te zien. :flower: ik vind het geweldig hoe veel nederlands jij nu al schrijft - je leert erg snel !!! :study:
jouw nieuwe naam is mooi, en ook iets makkelijker vanwegen ich in het duits wat soms ons in de war kon brnegen.
tot straks. |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Sun Oct 15, 2006 2:19 pm Post subject: |
|
|
akoni,
het is heel goed, dat jij die japanner in de bus kon helpen !! ik kan me voorsteeln dat iederenn heel verbaasd was, want niet veel nederlanders spreken japans denk ik. wil jij taalkundige worden ? |
|
| Back to top |
|
|
Akoni
Expert
Joined: 11 Oct 2006
Posts: 169
Location: Nederland
|
| Posted: Mon Oct 16, 2006 12:06 pm Post subject: |
|
|
Ik ben op het moment aan het studeren om geschiedenisleraar te worden, maar misschien wil ik volgend jaar overgaan op geschiedenis in het algemeen. In de opleiding geschiedenis aan de universiteit kun je in het tweede jaar kiezen voor verschillende onderwerpen, waaronder talen! Zeer aantrekkelijk, dus ik twijfel nog.
_________________
My site: http://www.AntonKemmeren.com |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Mon Oct 16, 2006 7:31 pm Post subject: |
|
|
je bent zo gek op talen, dat ik verbaasd ben om te horen dat je die niet studeert. Natuurlijk is geschidenis ook fascinerend.maar het lukt jou toch heel goed die talen te leren of niet ?:happy8:
welke gecshiednis is jouw favourite ? en waarvan, zoals philologie of meer sociaal, politike gecshiedenis ? mijn oma wist alles over geschiedenis ( zal niet *alles* zijn geweest, maar het leek zo LOL ! ) |
|
| Back to top |
|
|
Akoni
Expert
Joined: 11 Oct 2006
Posts: 169
Location: Nederland
|
| Posted: Wed Oct 18, 2006 2:44 pm Post subject: |
|
|
Ik zie talen juist als een onderdeel van de geschiedenis :D Zonder talen hadden we namelijk nooit zover gekomen als we nu zijn!
Ik heb geen favoriete periode in de geschiedenis, ik lees allerlei soorten boeken; van het ontstaan van de planeet tot de hedendaagse geschiedenis.
Ik ben op het moment bezig met een site over mij en mijn hobbies, daar komen een aantal artikelen op te staan over geschiedenis en talen, die geschreven zijn door mij. :)
http://www.anton-kemmeren.com. Op het moment staat er nog niet veel op, maar daar gaat binnenkort verandering in komen! :D
_________________
My site: http://www.AntonKemmeren.com |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Fri Nov 03, 2006 6:22 pm Post subject: |
|
|
Hello,
Please can you explain me what this does mean : verwerfen ?
Ik kan het woord niet begrijpen, hoewel ik het natuurlijk in mijn woordenboek heb nagegeken. Ik zou dus dankbaar zijn voor een duidelijk verklaring, misschien met voorbeelden.
bij voorbaat dank 
tevens, kun jij : motiveren schrijven voor het engels justify for exemple, support your idea ? |
|
| Back to top |
|
|
André in Zuid-Afrika
Site Admin
Joined: 19 Aug 2006
Posts: 1908
|
| Posted: Fri Nov 03, 2006 9:55 pm Post subject: |
|
|
| Pauline wrote: | Hello,
Please can you explain me what this does mean : verwerfen ?
Ik kan het woord niet begrijpen, hoewel ik het natuurlijk in mijn woordenboek heb nagegeken. Ik zou dus dankbaar zijn voor een duidelijk verklaring, misschien met voorbeelden.
bij voorbaat dank
tevens, kun jij : motiveren schrijven voor het engels justify for exemple, support your idea ? |
I assume verwerfen is the same as the Afrikaans verwerf, which means to gain, win, acquire, achieve. Ek het 'n medalje verwerf - I won a medal.
motiveren (motiveer) can often be used in the same way as justify, although there is a slight difference in meaning. Motiveren (motiveer) means to give reasons and arguments in favour of your view, to explain it and convince others to support it.
_________________
Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie. |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Sat Nov 04, 2006 12:26 am Post subject: |
|
|
André,
Thanks for explaining |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Sat Nov 04, 2006 2:52 pm Post subject: |
|
|
Now, my question is this :
is there a difference between this words : verwerfen / vorming ?
How you must know when to say the correct one ?
Thanks
|
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Join! (free) 
Profile
Log in to check your private messages
Log in
