View previous topic :: View next topic
Author
Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertsing.
Posted: Post subject:
Back to top
greg in noord-frankrijk Site Admin Joined: 23 Aug 2006 Posts: 851 Location: Parijs in Noord-Frankrijk
Posted: Sat Dec 29, 2007 10:26 pm Post subject: La Roche tarpéienne
Comment traduisez-vous la Roche tarpéienne dans les langues que vous connaissez ?
Castellano : la Roca Tarpeya
Français : la Roche tarpéienne → prononciation : /laROStaRpejEn/ (X-Sampa) /laʁɔʃtaʁpejɛn/ (API)
Italiano : la Rupe Tarpea
Latina : Arx Tarpeia — Rupes Tarpeia — Saxum Tarpeium
Deutsch : der Tarpejische Fels — Tarpejischer Fels
Nederlands : de Tarpesche rots
Български (bulgare) : Тарпейска скала
Polski : Skała Tarpejska
Merci de corriger les erreurs !
Back to top
Deborah Connoisseur Joined: 22 Aug 2006 Posts: 1937 Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika
Posted: Sun Dec 30, 2007 11:03 am Post subject:
English: the Tarpeian Rock
Back to top