langcafe2.myfreeforum.org

Harrenys Targaryen · Moderator Joined: 01 Sep 2006 Posts: 265

Ellers, er dette forum ganske dødt.

Hvis du ønsker, kan du bruge en forskellig ordklasse når du svarer: for eksempel, hvis jeg skriver "nat", må du godt skrive "daglig" i stedet for "dag".

Lad os begynde.

hurtig > ?

Fredrik · Posted: Tue Nov 28, 2006 2:54 pm Post subject:

hurtig > langsom
_________________
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. = Those who don't know foreign languages, know nothing of their own. (Johann Wolfgang von Goethe)

Harrenys Targaryen · Moderator Joined: 01 Sep 2006 Posts: 265

langsom > klog

Fredrik · Posted: Wed Nov 29, 2006 6:54 pm Post subject:

klog > dustemikkel
_________________
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. = Those who don't know foreign languages, know nothing of their own. (Johann Wolfgang von Goethe)

Harrenys Targaryen · Moderator Joined: 01 Sep 2006 Posts: 265

dustemikkel > overlistet

Fredrik · Posted: Mon Dec 04, 2006 11:39 pm Post subject:

overlistet* > bondefanget

* Siden det er snakk om antonymer, går jeg ut ifra at du mener "overlistet" som preteritum av verbet overliste, og ikke i den vanligere betydningen, som adjektiv, altså "lurt", "snytt"
_________________
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. = Those who don't know foreign languages, know nothing of their own. (Johann Wolfgang von Goethe)

Harrenys Targaryen · Moderator Joined: 01 Sep 2006 Posts: 265

Jo, det danske præteritum af "overliste" er "overlistede", som kan også fungere som den svage bøjningsform af "overlistet" (for eksempel, "den overlistede kvindehader"); "overlistet" kan kun være en fortids tillægsmåde, aldrig et uafhængigt udsagnsord. Altså gik jeg fra navneord (dustemikkel) til tillægsord (overlistet).

Men ja, jeg tog fejl (fordi de to ord ikke er egentligt modsatte), og derpå gør det mig ondt. Jeg vil ikke gerne at rækken standser, så vi bør blive ved med at spille.

bondefanget > udveksling

Fredrik · Posted: Thu Dec 07, 2006 1:56 am Post subject:

udveksling > gjerrig

(Ja, der kan du se hvor langt mine forestilte danskkunnskaper rekker! Jeg kom ikke på at preteritum av "overlistet" er "overlistede" på dansk. Jeg ville sikkert aldri ha kunnet reise til kongens København for å studere på 1700-tallet, med slike grove norvagismer!

)
_________________
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. = Those who don't know foreign languages, know nothing of their own. (Johann Wolfgang von Goethe)

Harrenys Targaryen · Moderator Joined: 01 Sep 2006 Posts: 265

gjerrig (uden j'et på dansk ^_^) > forøder

Fredrik · Posted: Sun Dec 10, 2006 9:09 pm Post subject:

forøder > sparebank
_________________
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. = Those who don't know foreign languages, know nothing of their own. (Johann Wolfgang von Goethe)

Harrenys Targaryen · Moderator Joined: 01 Sep 2006 Posts: 265

sparebank > tuskhandel

Fredrik · Posted: Tue Dec 12, 2006 6:03 pm Post subject:

tuskhandel > moms (meromsætningsafgift)
_________________
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. = Those who don't know foreign languages, know nothing of their own. (Johann Wolfgang von Goethe)

Harrenys Targaryen · Moderator Joined: 01 Sep 2006 Posts: 265

meromsætningsafgift > skattefri

Fredrik · Posted: Wed Dec 13, 2006 3:12 am Post subject:

skattefri > folkhemmet
(jeg håper du klarer å knekke denne!)
_________________
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. = Those who don't know foreign languages, know nothing of their own. (Johann Wolfgang von Goethe)

Harrenys Targaryen · Moderator Joined: 01 Sep 2006 Posts: 265

folkhemmet > børnehaver
(Jeg tror at dette er ét rimeligt svar.)

Fredrik · Posted: Fri Dec 15, 2006 11:31 am Post subject:

børnehaver >gamlehjem

("Folkhemmet" er betegnelseen for det sosialdemoraktiske prosjektet / utopien i Sverige, altså for visjonen om et egalitært samfunn hvor folk ble tatt vare på fra vugge til grav. Det er derfor underforstått også et samfunn med mye regulering og svært høyt skattetrykk. I og med at full barnehagedekning var ganske essensielt i folkhemmet og den politiske visjonen var at samfunnet skulle bli like idyllisk som på barne-TV, kan jeg ikke helt se motsetningen mellom de to ordene, med mindre man ser barnehagen som en miniatyr-motpol til folkhemmet, altså selve samfunnet. Eller er du kanskje så inne i terminologien at du oppfatter "folkhemmet" ganske riktig som en typisk 50-talls-term, altså fra den tiden da mødrene fortsatt var hjemmeværende og det ikke var så mange barnehager?)
_________________
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. = Those who don't know foreign languages, know nothing of their own. (Johann Wolfgang von Goethe)

Harrenys Targaryen · Moderator Joined: 01 Sep 2006 Posts: 265

gamlehjem > sindssygehospital
*ved ikke hvordan han bør besvare forklaringen, så tier*

Fredrik · Posted: Sun Dec 24, 2006 4:27 pm Post subject:

sindssygehospital > hverdagslig
_________________
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. = Those who don't know foreign languages, know nothing of their own. (Johann Wolfgang von Goethe)

Harrenys Targaryen · Moderator Joined: 01 Sep 2006 Posts: 265

hverdagslig > sjældenhed

Fredrik · Posted: Thu Dec 28, 2006 12:22 pm Post subject:

sjældenhed > forbruksvare
_________________
Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. = Those who don't know foreign languages, know nothing of their own. (Johann Wolfgang von Goethe)