View previous topic :: View next topic
Author
Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertsing.
Posted: Post subject:
Back to top
Deborah Connoisseur Joined: 22 Aug 2006 Posts: 1937 Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika
Posted: Mon Feb 26, 2007 10:36 pm Post subject:
plantage --> fauchage
Click to see full size image
Back to top
Elaine Site Admin Joined: 21 Aug 2006 Posts: 1232 Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
Posted: Wed Mar 07, 2007 6:18 pm Post subject:
fauchage > défricher
Back to top
Deborah Connoisseur Joined: 22 Aug 2006 Posts: 1937 Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika
Posted: Wed Mar 07, 2007 8:54 pm Post subject:
défricher --> négliger
Back to top
greg in noord-frankrijk Site Admin Joined: 23 Aug 2006 Posts: 851 Location: Parijs in Noord-Frankrijk
Posted: Thu Mar 08, 2007 12:35 am Post subject:
Back to top
Deborah Connoisseur Joined: 22 Aug 2006 Posts: 1937 Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika
Posted: Thu Mar 08, 2007 2:05 am Post subject:
estimer --> sous-estimer
Back to top
greg in noord-frankrijk Site Admin Joined: 23 Aug 2006 Posts: 851 Location: Parijs in Noord-Frankrijk
Posted: Thu Mar 08, 2007 8:32 am Post subject:
greg in noord-frankrijk wrote: sous-estimer —> surestimer
Back to top
Elaine Site Admin Joined: 21 Aug 2006 Posts: 1232 Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
Posted: Thu Mar 08, 2007 6:36 pm Post subject:
surestimer > dégonfler
Back to top
KSa Langcaffeine Addict Joined: 27 Aug 2006 Posts: 601
Posted: Fri Mar 09, 2007 11:41 pm Post subject:
dégonfler > agrandir
Back to top
Deborah Connoisseur Joined: 22 Aug 2006 Posts: 1937 Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika
Posted: Fri Mar 09, 2007 11:51 pm Post subject:
agrandir --> dénigrer
Back to top
Elaine Site Admin Joined: 21 Aug 2006 Posts: 1232 Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
Posted: Thu Mar 15, 2007 10:00 pm Post subject:
dénigrer > lécher les bottes (de quelqu'un)
Back to top
greg in noord-frankrijk Site Admin Joined: 23 Aug 2006 Posts: 851 Location: Parijs in Noord-Frankrijk
Posted: Fri Mar 16, 2007 7:03 am Post subject:
lécher les bottes (de qqn) —> botter le cul (de qqn)
Last edited by greg in noord-frankrijk on Wed Apr 11, 2007 7:21 am; edited 1 time in total
Back to top
Elaine Site Admin Joined: 21 Aug 2006 Posts: 1232 Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
Posted: Mon Apr 09, 2007 11:29 pm Post subject:
botter le cul (de qqn) —> frapper en retour
Back to top
Deborah Connoisseur Joined: 22 Aug 2006 Posts: 1937 Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika
Posted: Tue Apr 10, 2007 4:16 am Post subject:
frapper en retour —> présenter l’autre joue
Back to top
greg in noord-frankrijk Site Admin Joined: 23 Aug 2006 Posts: 851 Location: Parijs in Noord-Frankrijk
Posted: Wed Apr 11, 2007 7:20 am Post subject:
présenter l'autre joue ¹ —> rendre coup pour coup
¹ On dit aussi : tendre l'autre joue
Back to top
Deborah Connoisseur Joined: 22 Aug 2006 Posts: 1937 Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika
Posted: Wed Apr 11, 2007 11:36 pm Post subject:
greg in noord-frankrijk wrote: ¹ On dit aussi : tendre l'autre joue
Merci, M. le prof ! J’aurais dû rechercher les mots "autre joue" au lieu de deviner quel verbe à employer et puis rechercher l’expression résultante.
rendre coup pour coup —> pardonner
Back to top
Elaine Site Admin Joined: 21 Aug 2006 Posts: 1232 Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
Posted: Thu Apr 12, 2007 12:17 am Post subject:
pardonner --> exécuter
Back to top
greg in noord-frankrijk Site Admin Joined: 23 Aug 2006 Posts: 851 Location: Parijs in Noord-Frankrijk
Posted: Thu Apr 12, 2007 10:18 pm Post subject:
Mille excuses Deborah...
Back to top
Deborah Connoisseur Joined: 22 Aug 2006 Posts: 1937 Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika
Posted: Thu Apr 12, 2007 11:14 pm Post subject:
Pauvres dindes...
Back to top
Elaine Site Admin Joined: 21 Aug 2006 Posts: 1232 Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
Posted: Fri Apr 13, 2007 10:34 pm Post subject:
surseoir —> renversement
Back to top
fab Langcaffeine Addict Joined: 06 Oct 2006 Posts: 961 Location: N48°49, E2°19
Posted: Thu Apr 19, 2007 9:40 pm Post subject:
RENVERSEMENT - STABILITE
Back to top