 |
langcafe2.myfreeforum.org Come in and have your daily cup of languages!
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Uriel Connoisseur


Joined: 04 Sep 2006 Posts: 1497 Location: New Mexico
|
Posted: Wed Nov 15, 2006 12:27 pm Post subject: |
|
|
My dad spent a month driving around North Africa when he got out of the army. He said it was interesting, but you wouldn't like it if you were a woman. Of course, that was in the late 60's. Perhaps things have changed. One of my friends who is married to a man from that region said she also spent a month touring the area, and she liked it very much. But then, she wasn't planning on living there.
|
|
| Back to top |
|
 |
Loic Super Moderator


Joined: 01 Sep 2006 Posts: 1264 Location: Republik Singapura
|
Posted: Wed Nov 15, 2006 1:38 pm Post subject: |
|
|
Arabic cultures are still very macho. But I suppose it would not matter to foreigners as the Arabic culture of hospitality is legendary.
Is alcohol readily accessible in Morocco, Greg? I don't think I can live very well in a country where everyone is a self-declared teetotaller.
Since you have also visited Morocco, how francophone is that country, really? _________________ Hillary Clinton is an acquired taste which I have clearly yet to acquire. |
|
| Back to top |
|
 |
fab Langcaffeine Addict

Joined: 06 Oct 2006 Posts: 961 Location: N48°49, E2°19
|
Posted: Wed Nov 15, 2006 9:19 pm Post subject: |
|
|
| Quote: | Yeah, you never hear much about the other half of the seaside!
|
Maybe in the USA yes, but here the Maghreb is in the news almost everyday. Not even speaking about the near east... whose political situation is often very hot!
| Quote: | | I usually think of the northern coast of Africa as being very different than the sub-Saharan part of the continent, but not as being a whole lot like southern Europe, although of course the two regions would have influenced each other in many ways simply by virtue of their long proximity -- but they still remain separate world regions in my mind |
Being mediterranean doesn't mean that south Europe and north Africa (we could add the near east also) are identical. It just mean that they sahre a number of common characteritics called "mediterranean" that other places doesn't share.
You could read the writings of Fernand Braudel, one of the speacialists of the question of the mediterranean identity(ies).
The common points are mainly about climate, agriculture, food products, landscapes, urbanity, way of life (although the last one is quite vague, Fernad Braudel expalin it well).
Geographically speaking, in terms of landscapes and ambiances, when you are in mediterranean area, north shore or south shore you feel it quite clearly most of the time.
Exemples, could you guess in which mediterranean country is it ?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
All those photos are fom Algeria. In term of général ambiance, as a french I would definitly feel more "at home" in Algeria than in Norway (and maybe also than in Germany, Netherlands and England.)
Algeria looks like like southern France in its landscape, architecture, climate, food... And the country is bilingual French/Arabic.
The real differences are religious, politic and economic situations.
It creates a big divide beetween north shores, and migratory tensions.
http://www.al-djazair.com/abdelkhalek.htm
Last edited by fab on Thu Nov 16, 2006 12:21 am; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
greg in noord-frankrijk Site Admin


Joined: 23 Aug 2006 Posts: 858 Location: Parijs in Noord-Frankrijk
|
Posted: Thu Nov 16, 2006 12:16 am Post subject: |
|
|
| Uriel wrote: | | My dad spent a month driving around North Africa when he got out of the army. He said it was interesting, but you wouldn't like it if you were a woman. Of course, that was in the late 60's. Perhaps things have changed. One of my friends who is married to a man from that region said she also spent a month touring the area, and she liked it very much. But then, she wasn't planning on living there. |
My sister went there in 1990, that is two years before the FIS won the local elections (853 municipalities out of 1.539 & 32 wilayas out of 48) and the FLN nullified the ballot — hence the civil war. She spent a couple of days in Algiers where she could not go out unescorted by male company, preferably two men rather than only one. It seems that at this time European-looking girls were not that common in the streets of Algiers. According to what she said, the crowd outside was essentially made up of idle young men hanging around outside — what we call les hittistes (hit being a wall in local Arabic and the hittists being those who are supporting the walls all day long and everyday : the unemployed). Then she flew to Adrar (I think), a city held by the Algerian army bistling with soldiers and their machine-guns. Then the real experience started : she spent one month camelling in the desert. A fabulous experience, she said.
| loic wrote: | Arabic cultures are still very macho. But I suppose it would not matter to foreigners as the Arabic culture of hospitality is legendary.
Is alcohol readily accessible in Morocco, Greg? I don't think I can live very well in a country where everyone is a self-declared teetotaller.
Since you have also visited Morocco, how francophone is that country, really? |
I have to say haschich is far more popular than alcohol in Morocco. But you may find alcohol quite easily : restaurants, hotels & clubs for instance. May be it's available in other places, but frankly that wasn't what I was looking for. I drank much more mint tea than alcohol there. In circuit spots haunted by tourists, you'll find everything on sale in Europe : alcohol & drugs.
Morocco is a very traditional country but also very open to the world. The king M6 recently passed a law amending la moudawana (le code du statut personnel). Basically it gives many civil rights to women (like divorce, keep the children, kick the ex-husband out and get alimony). |
|
| Back to top |
|
 |
Uriel Connoisseur


Joined: 04 Sep 2006 Posts: 1497 Location: New Mexico
|
Posted: Fri Nov 17, 2006 2:11 pm Post subject: |
|
|
I had an Algerian algebra professor in college. He once showed us the French way to set up a long division problem (which is essentially vertically flipped from the way I learned it). I had no idea that even something as universal as simple mathematics could have so much variation!
In my limited experience of riding camels, they're pretty uncomfortable -- I don't think I could stand a month on one. I once saw a photo of my mother on one in Egypt -- she was smiling, but .... then again, she was only 20 or so. Probably wouldn't go near one now. (And my dad had to rescue his camel saddle that he had brought back from her attempts to throw it in the trash on more than one occasion!)
Arab hospitality to guests is very well-known; I had another co-worker who had been married to a Jordanian at one point, and she said that when she went to visit his family she was treated like a queen. (Had very nice pictures of Petra, too.)
Nope, don't hear much about North Africa here -- probably because we don't really have any cultural ties to it at all. Very unlike France, which would have not only its historical colonial ties, but plenty of family ties as well from all the North African immigrants, the close proximity, shared language, and it being a major travel destination for you. |
|
| Back to top |
|
 |
Deborah Connoisseur


Joined: 22 Aug 2006 Posts: 1946 Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika
|
Posted: Fri Nov 17, 2006 9:02 pm Post subject: |
|
|
| Uriel wrote: | | Nope, don't hear much about North Africa here -- probably because we don't really have any cultural ties to it at all. Very unlike France, which would have not only its historical colonial ties, but plenty of family ties as well from all the North African immigrants, the close proximity, shared language, and it being a major travel destination for you. |
Sounds right to me. My only contacts with North Africans here have been the result of taking cabs. (The majority of cab drivers in San Francisco are immigrants.) I've met a few Moroccans, Algerians and Tunisians that way. BTW, the Yellow Cab fleet (Yellow Cab is the largest cab company in SF) is almost completely manned by Brazilians. |
|
| Back to top |
|
 |
Uriel Connoisseur


Joined: 04 Sep 2006 Posts: 1497 Location: New Mexico
|
Posted: Sat Nov 18, 2006 2:31 pm Post subject: |
|
|
| Quote: | | I have to say haschich is far more popular than alcohol in Morocco. |
That's too funny. Islam strictly forbids drinking alcohol, but feel free to toke up....  |
|
| Back to top |
|
 |
Loic Super Moderator


Joined: 01 Sep 2006 Posts: 1264 Location: Republik Singapura
|
Posted: Sun Nov 19, 2006 7:06 am Post subject: |
|
|
A Muslim need not be an orthodox adherent of his faith, I reckon. _________________ Hillary Clinton is an acquired taste which I have clearly yet to acquire. |
|
| Back to top |
|
 |
fab Langcaffeine Addict

Joined: 06 Oct 2006 Posts: 961 Location: N48°49, E2°19
|
Posted: Mon Nov 20, 2006 8:31 pm Post subject: |
|
|
| Quote: | | Very unlike France, which would have not only its historical colonial ties, but plenty of family ties as well from all the North African immigrants, the close proximity, shared language, and it being a major travel destination for you |
Uriel,
Not to forget that basically Algiers is only 1 300 kms from Paris, which means that Paris is closer to it than to Stockholm.
And from Marseille, only 700 kms separate the two countries.
As for turistic destination, it is quite true for Tunisia and Morroco, but not really for Algeria, mainly due to the political situation since the 90's. |
|
| Back to top |
|
 |
fab Langcaffeine Addict

Joined: 06 Oct 2006 Posts: 961 Location: N48°49, E2°19
|
Posted: Mon Feb 12, 2007 8:53 pm Post subject: |
|
|
I found this map, which represent the areas where grown olive trees. Actuallt this discribes quite well the limits of the areas considered to be of mediterranean climate.
 |
|
| Back to top |
|
 |
fab Langcaffeine Addict

Joined: 06 Oct 2006 Posts: 961 Location: N48°49, E2°19
|
Posted: Fri Jun 08, 2007 12:16 am Post subject: |
|
|
concernant la méditerranée, on peut évoquer le projet d'union méditerranéenne.
bien que les raisons pour lesquelles Nicolas Sarkozy ait évoqué la mise en place d'une telle structure puissent être sujet à bémol je trouve personellement qu'un organisme inter-étatique de type union Européenne concernant le monde méditerranéen est à mon avi une chose qui va dans le bon sens.
 |
|
| Back to top |
|
 |
Porthos Moderator


Joined: 30 Sep 2006 Posts: 1780 Location: Californië, Verenigde Staten
|
Posted: Fri Jun 08, 2007 1:37 am Post subject: |
|
|
| fab wrote: | concernant la méditerranée, on peut évoquer le projet d'union méditerranéenne.
bien que les raisons pour lesquelles Nicolas Sarkozy ait évoqué la mise en place d'une telle structure puissent être sujet à bémol je trouve personellement qu'un organisme inter-étatique de type union Européenne concernant le monde méditerranéen est à mon avi une chose qui va dans le bon sens.
 |
How is northern France anymore "mediterranean" than Belgium, or southern Germany or Switzerland? _________________ Operation Northwoods - http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Northwoods
Favorite languages = English/Spanish
Followed by Italian/French/Dutch |
|
| Back to top |
|
 |
greg in noord-frankrijk Site Admin


Joined: 23 Aug 2006 Posts: 858 Location: Parijs in Noord-Frankrijk
|
Posted: Fri Jun 08, 2007 3:57 am Post subject: |
|
|
| fab wrote: | concernant la méditerranée, on peut évoquer le projet d'union méditerranéenne.
bien que les raisons pour lesquelles Nicolas Sarkozy ait évoqué la mise en place d'une telle structure puissent être sujet à bémol je trouve personellement qu'un organisme inter-étatique de type union Européenne concernant le monde méditerranéen est à mon avi une chose qui va dans le bon sens. |
Moi aussi. À condition que le projet soit désarkozifié, sinon il ne sera jamais viable.
| Porthos wrote: | | How is northern France anymore "mediterranean" than Belgium, or southern Germany or Switzerland? |
For the simple reason that Lille and Marseille belong to the same partially Mediterranean country while Bruxelles, Munich and Zürich do not. That said, Marseille is just as Flemish as Lille is Provençal. Still, both cities are located in France, a country comprising several maritime façades, including a Northwestern-Mediterranean littoral. |
|
| Back to top |
|
 |
fab Langcaffeine Addict

Joined: 06 Oct 2006 Posts: 961 Location: N48°49, E2°19
|
Posted: Fri Jun 08, 2007 8:52 am Post subject: |
|
|
| Quote: | | Moi aussi. À condition que le projet soit désarkozifié, sinon il ne sera jamais viable. |
Oui, mais c'est un peu le cas déjà. Zapatero, et surtout Romano Prodi sont interressés par l'idée. Pour que celà marche il faut que qu'il y ait un noyau dur de au moins deux ou trois pays fondateurs qui en soient le moteur, à l'image du couple franco-allemand pour l'Europe - et non pas un seul.
| Quote: |
How is northern France anymore "mediterranean" than Belgium, or southern Germany or Switzerland? |
it is a geopolitical union - not a pure geographical or climatical one. if it was the case Portugal, atlantic regions of Spain or black sea regions or Turkey won't be part of it either.
the difference between northern France and Belgium or southern Germany is that that northern France is part of a country located on the mediterranean, while Belgium or southern Germany is part of a country located on the Baltic and northseas.
based on climate, northern France is not less mediterranean than, say, Egypt, which almost hasn't a mediterranean climate (look at olive trees map above). the same way 95% of Algeria hasn't mediterranean climate. the mediterranean thing, in term of vegetation or ambiance concerns only the mediterranean coasts of the bordering countries.
The same way Colombia is part of the geopolitical caribean area, while its neihbours of Ecuador or Peru are not. |
|
| Back to top |
|
 |
Uriel Connoisseur


Joined: 04 Sep 2006 Posts: 1497 Location: New Mexico
|
Posted: Sat Jun 09, 2007 5:37 am Post subject: |
|
|
Put it this way, though, Fab -- one could argue that the US is a Pacific nation. We have thousands of kilometers of Pacific coastline, and we do a lot of business with other nations on the Pacific Rim, have a large ethnically Asian population along that side of the country, etc.
However, people on the OTHER side of the country -- say, Maryland -- aren't going to have a whole lot of affinity for or identification with the Pacific world. Certainly not like Californians or Hawaiians would.
I think in that case it is possible to divide a single country up in terms of its regional affiliations. So you might say the south of France in Mediterranean, but the northern part is more northern European. Just as New England is definitely within the Atlantic sphere (like much of western Europe), Florida is semi-Caribbean, and Greenland is a strange hybrid of North American and Scandinavian.
Would that be a fair compromise? _________________ An apple a day.... |
|
| Back to top |
|
 |
fab Langcaffeine Addict

Joined: 06 Oct 2006 Posts: 961 Location: N48°49, E2°19
|
Posted: Tue Jun 12, 2007 1:37 am Post subject: |
|
|
| Quote: | | So you might say the south of France in Mediterranean, but the northern part is more northern European |
You know I don't agree with that point of view (I've exposed long long long time my arguments). As person living in northern France I don't consider myself to be more "northern European". You have the right to choose to see things that way, but most people here won't - for our point of view northern Europe began only at north of a Nord-pas-de calais region/Bruxelles line.
concerning the mediterranean union, the idea to divide France in two entities - one mediterranean, and the other not - has no meaning. France is not a politically divided country - and as I said this union would be a political one.
Such a barrier inside France doesn't exist. Paris, for exemple may be situated in the northern part, it is the capital of the whole country, mediterranean-bordering regions included!
and geographically speaking there are not a clear and localised divide, as is it between Italy and Austria, which would 'cut'. in france the transition beetween north and south is progressive, and the peoples are mixed. parts of families in mediterranean regions, others elswhere.
France as a whole is a participating country in the mediterranean games. there is no a selection of the athlets to take only those who would be coming from those regions (and how demiliting them then ? are Bordeaux or Toulouse included, and Lyon ?...
http://en.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_Games
| Quote: | | I think in that case it is possible to divide a single country up in terms of its regional affiliations. So you might say the south of France in Mediterranean, but the northern part is more northern European. Just as New England is definitely within the Atlantic sphere (like much of western Europe), Florida is semi-Caribbean |
you forget that the distances are not at all the same. I understand that it can sound strange to include california in the Atlantic sphere (said that in reality the whole USA are included in OTAN, california is not excluded, even if situated on the Pacific!), since Clalifornia is situated at about 4000km for the Atlantic, but in Europe the distances are not the same, Paris is at 600km from the mediterranean sea, which are about the distance of the westernmost points of newyork state to the coast. Should new york state separated in two: one part would be considered to be "Atlantic", and the other no ? the same for California, only costal California should be included in the pacific region ?
Last edited by fab on Tue Jun 12, 2007 1:50 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
Benjamin [inactive] Connoisseur

Joined: 24 Aug 2006 Posts: 1687 Location: Scotland
|
Posted: Tue Jun 12, 2007 1:45 am Post subject: |
|
|
I would consider metropolitan France to be a Mediterranean country, an Atlantic country, a Channel country, and to a small extent a North Sea country. However, I would consider Bordeaux to be Atlantic but not Mediterranean, whilst I would consider Marseille to be Mediterranean but not Atlantic.
I would also consider Northern France to be literally more 'Northern European' than Southern France, because it is comparably further to the North within Europe. For the same reason, I would consider Scotland to be more 'Northern European' than England, and Norway to be more 'Northern European' than Denmark. |
|
| Back to top |
|
 |
fab Langcaffeine Addict

Joined: 06 Oct 2006 Posts: 961 Location: N48°49, E2°19
|
Posted: Wed Jun 13, 2007 9:22 pm Post subject: |
|
|
| Quote: | | would consider Bordeaux to be Atlantic but not Mediterranean |
that's not so clear. Bordeaux is very close to the Atlantic façade, and does not have climate classified as mediterranean. said that, the culture is not rin reality diferent from the mediterranean south general ambiance can look quite much mediterranean.
[img] http://www.peacham.com/france/big/stemilion20.jpg[/img]
 |
|
| Back to top |
|
 |
greg in noord-frankrijk Site Admin


Joined: 23 Aug 2006 Posts: 858 Location: Parijs in Noord-Frankrijk
|
Posted: Wed Jun 13, 2007 11:18 pm Post subject: |
|
|
| fab je t'assure que Bordeaux est tout sauf méditerranéenne, à commencer par le climat et l'ambiance. Ceci dit, c'est une ville méridionale : elle fait partie du Midi atlantique. |
|
| Back to top |
|
 |
Uriel Connoisseur


Joined: 04 Sep 2006 Posts: 1497 Location: New Mexico
|
Posted: Thu Jun 14, 2007 5:03 am Post subject: |
|
|
| Quote: | concerning the mediterranean union, the idea to divide France in two entities - one mediterranean, and the other not - has no meaning. France is not a politically divided country - and as I said this union would be a political one.
Such a barrier inside France doesn't exist. Paris, for exemple may be situated in the northern part, it is the capital of the whole country, mediterranean-bordering regions included!
and geographically speaking there are not a clear and localised divide, as is it between Italy and Austria, which would 'cut'. in france the transition beetween north and south is progressive, and the peoples are mixed. parts of families in mediterranean regions, others elswhere.
France as a whole is a participating country in the mediterranean games. there is no a selection of the athlets to take only those who would be coming from those regions (and how demiliting them then ? are Bordeaux or Toulouse included, and Lyon ?...
http://en.wikipedia.org/wiki/Mediterranean_Games
Quote:
I think in that case it is possible to divide a single country up in terms of its regional affiliations. So you might say the south of France in Mediterranean, but the northern part is more northern European. Just as New England is definitely within the Atlantic sphere (like much of western Europe), Florida is semi-Caribbean
you forget that the distances are not at all the same. I understand that it can sound strange to include california in the Atlantic sphere (said that in reality the whole USA are included in OTAN, california is not excluded, even if situated on the Pacific!), since Clalifornia is situated at about 4000km for the Atlantic, but in Europe the distances are not the same, Paris is at 600km from the mediterranean sea, which are about the distance of the westernmost points of newyork state to the coast. Should new york state separated in two: one part would be considered to be "Atlantic", and the other no ? the same for California, only costal California should be included in the pacific region ? |
Hmm. Perhaps it IS a difference of mindset. I have no trouble at all dividing up my own country into disparate portions, some of which have little to do with others far away, or of thinking of the capital as being worlds away from some parts of the country in culture and outlook. (And even when I lived in upstate NY, we DID really think of it as divided into upstate and downstate (NYC and its environs) -- and as those areas being separate entities -- even though they were within the same state. It's similar with northern and southern California, too -- there were even serious proposals to split the state at one point.
Even the fact that there are areas of overlap or gradation from one region to another don't nullify the disparity between the people at different ends of the continuum.
Perhaps it doesn't work that way in France. _________________ An apple a day.... |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
|
|