langcafe2.myfreeforum.org Forum Index langcafe2.myfreeforum.org
Come in and have your daily cup of languages!
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free) > 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

de antoniemen
Page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next
 
Post new topic   Reply to topic    langcafe2.myfreeforum.org Forum Index -> Languages -> Afrikaans/Nederlands
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertsing.
Posted:     Post subject:
Back to top
Elaine
Site Admin
Site Admin


Joined: 21 Aug 2006
Posts: 1232


Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
PostPosted: Fri Apr 18, 2008 10:50 pm    Post subject: Reply with quote
verering > belastering
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
André in Zuid-Afrika
Site Admin
Site Admin


Joined: 19 Aug 2006
Posts: 1908
PostPosted: Sat Apr 19, 2008 12:59 pm    Post subject: Reply with quote
belastering > komplimentering
_________________
Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
greg in noord-frankrijk
Site Admin
Site Admin


Joined: 23 Aug 2006
Posts: 851


Location: Parijs in Noord-Frankrijk
PostPosted: Sat Apr 19, 2008 8:22 pm    Post subject: Reply with quote
komplimentering → ironiseren

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
André in Zuid-Afrika
Site Admin
Site Admin


Joined: 19 Aug 2006
Posts: 1908
PostPosted: Tue Apr 29, 2008 3:27 pm    Post subject: Reply with quote
ironisering > terg
_________________
Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
Elaine
Site Admin
Site Admin


Joined: 21 Aug 2006
Posts: 1232


Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
PostPosted: Wed Apr 30, 2008 10:32 pm    Post subject: Reply with quote
terg > bedaar
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
André in Zuid-Afrika
Site Admin
Site Admin


Joined: 19 Aug 2006
Posts: 1908
PostPosted: Wed Apr 30, 2008 10:55 pm    Post subject: Reply with quote
bedaar > oproerig
_________________
Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
greg in noord-frankrijk
Site Admin
Site Admin


Joined: 23 Aug 2006
Posts: 851


Location: Parijs in Noord-Frankrijk
PostPosted: Wed Apr 30, 2008 11:36 pm    Post subject: Reply with quote
oproerig → inschikkelijk

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
André in Zuid-Afrika
Site Admin
Site Admin


Joined: 19 Aug 2006
Posts: 1908
PostPosted: Wed Apr 30, 2008 11:40 pm    Post subject: Reply with quote
Well done, Greg!  


inschikkelijk (inskiklik) > teenstrydig
_________________
Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
greg in noord-frankrijk
Site Admin
Site Admin


Joined: 23 Aug 2006
Posts: 851


Location: Parijs in Noord-Frankrijk
PostPosted: Fri May 02, 2008 9:26 pm    Post subject: Reply with quote
André in Zuid-Afrika wrote:
teenstrydig


Je donne ma langue au chat !  

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Elaine
Site Admin
Site Admin


Joined: 21 Aug 2006
Posts: 1232


Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
PostPosted: Fri May 02, 2008 11:52 pm    Post subject: Reply with quote
teenstrydig > ooreenstemming
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
greg in noord-frankrijk
Site Admin
Site Admin


Joined: 23 Aug 2006
Posts: 851


Location: Parijs in Noord-Frankrijk
PostPosted: Sat May 03, 2008 1:02 pm    Post subject: Reply with quote
ooreenstemming → onenigheid

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
André in Zuid-Afrika
Site Admin
Site Admin


Joined: 19 Aug 2006
Posts: 1908
PostPosted: Sun May 04, 2008 3:09 pm    Post subject: Reply with quote
onenigheid > vrede
_________________
Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
greg in noord-frankrijk
Site Admin
Site Admin


Joined: 23 Aug 2006
Posts: 851


Location: Parijs in Noord-Frankrijk
PostPosted: Wed May 28, 2008 12:00 am    Post subject: Reply with quote
vrede → veldslag



Last edited by greg in noord-frankrijk on Mon Jun 23, 2008 12:40 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Elaine
Site Admin
Site Admin


Joined: 21 Aug 2006
Posts: 1232


Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
PostPosted: Wed May 28, 2008 7:49 pm    Post subject: Reply with quote
veldslag → paaibeleid
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
greg in noord-frankrijk
Site Admin
Site Admin


Joined: 23 Aug 2006
Posts: 851


Location: Parijs in Noord-Frankrijk
PostPosted: Fri May 30, 2008 2:18 am    Post subject: Reply with quote
paaibeleid → Helaas weet ik niet dit woord !...

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
André in Zuid-Afrika
Site Admin
Site Admin


Joined: 19 Aug 2006
Posts: 1908
PostPosted: Sun Jun 01, 2008 1:03 am    Post subject: Reply with quote
greg in noord-frankrijk wrote:
paaibeleid → Helaas weet ik niet dit woord !...


One of those moments where I suspect that Elaine is really a Vrystaatse meisie wat in Dewetsdorp woon.  ( a Free State girl who lives in the town of Dewetsdorp)

paaibeleid > a policy aimed at appeasing your opponents, trying to please them at all costs... Usually after a war, when one side follows a
paaibeleid towards the other side to assure peace. Or also when a war is imminent, and one side is trying to avoid war. In SA context, after union the Botha government followed a paaibeleid towards English South Africans, and then..... oh, good grief, I'm not going to go into a lesson on SA history.... That will keep me up all night... Suffice to say that in SA context that word is loaded....

paaibeleid > lamsakkig
_________________
Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
Elaine
Site Admin
Site Admin


Joined: 21 Aug 2006
Posts: 1232


Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
PostPosted: Thu Jun 12, 2008 9:35 pm    Post subject: Reply with quote
lamsakkig > stewig
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Didier69
Expert
Expert


Joined: 10 Dec 2007
Posts: 123


Location: Provence / Frankrike
PostPosted: Thu Jun 12, 2008 10:07 pm    Post subject: Reply with quote
STEWIG # SWAK
_________________
Jag tänker alltså  finns jag

jag är en svensktalande fransman och älskar svenska språket
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger
Elaine
Site Admin
Site Admin


Joined: 21 Aug 2006
Posts: 1232


Location: El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles del Río de Porciúncula
PostPosted: Thu Jun 12, 2008 11:30 pm    Post subject: Reply with quote
swak > bloeddorstig

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Didier69
Expert
Expert


Joined: 10 Dec 2007
Posts: 123


Location: Provence / Frankrike
PostPosted: Thu Jun 12, 2008 11:47 pm    Post subject: Reply with quote
BLOEDDORSTIG # ONSKULDIG


_________________
Jag tänker alltså  finns jag

jag är en svensktalande fransman och älskar svenska språket
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    langcafe2.myfreeforum.org Forum Index -> Languages -> Afrikaans/Nederlands All times are GMT + 2 Hours
Page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Next
Page 8 of 9

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum