langcafe2.myfreeforum.org Forum Index langcafe2.myfreeforum.org
Come in and have your daily cup of languages!
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

College foreign language classes
Page Previous  1, 2, 3, 4  Next
 
Post new topic   Reply to topic    langcafe2.myfreeforum.org Forum Index -> Academics
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertsing.






Posted:     Post subject:

Back to top
Porthos
Moderator
Moderator


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 1787


Location: Californië, Verenigde Staten

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 7:32 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
Oh, yeah...there's also that possibility! But it just occurred to me to wonder how many times he's already told some girl how handsome (in a male way) she is.


Lol! See! And they were still swept off their feet by it! So what's the feminine form in this case? Belle perhaps?
_________________
Operation Northwoods - http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Northwoods



Favorite languages = English/Spanish
Followed by Italian/French/Dutch
Back to top
View user's profile Send private message
Deborah
Connoisseur
Connoisseur


Joined: 22 Aug 2006
Posts: 1937


Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 7:33 pm    Post subject: Reply with quote

Exactly, belle. (As long as they didn't understand French, no harm was done -- they got the whisper and the sexy language.)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Porthos
Moderator
Moderator


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 1787


Location: Californië, Verenigde Staten

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 7:46 pm    Post subject: Reply with quote

Deborah wrote:
Exactly, belle. (As long as they didn't understand French, no harm was done -- they got the whisper and the sexy language.)


I think I'm still gonna say "beau". It just rolls of the tounge better, and they won't know the difference anyway!

Sometimes I just mutter random incoherent phrases and then when asked to translate in English, I just make something up. Like this for example:

Bebe, J'aime votre corps. Je suis sexy. Les cheveux sont tres mous.

Lol. I just try to flavor the speech with as many French 'r's as possible. The French 'r' is just so sexy.


_________________
Operation Northwoods - http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Northwoods



Favorite languages = English/Spanish
Followed by Italian/French/Dutch
Back to top
View user's profile Send private message
Deborah
Connoisseur
Connoisseur


Joined: 22 Aug 2006
Posts: 1937


Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 7:54 pm    Post subject: Reply with quote

Porthos wrote:
I think I'm still gonna say "beau". It just rolls of the tounge better, and they won't know the difference anyway!

I assume you discreetly verify their ignorance of the language before you begin.

If you don't like the sound of "belle", maybe you'd prefer "jolie" (pretty). But if the girl doesn't like Angelina, it might be a bad choice. But who am I to suggest things to whisper? The francophones should be able to give you much better suggestions.

Quote:
I just try to flavor the speech with as many French 'r's as possible. The French 'r' is just so sexy.


In that case, how about something along the lines of "Je te ferai ronronner." (Help me out here, Pauline, Greg, Fab, etc.)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Porthos
Moderator
Moderator


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 1787


Location: Californië, Verenigde Staten

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 7:56 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
ronronner


Haha, that's a lot of 'r's. What does ronronner mean?
_________________
Operation Northwoods - http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Northwoods



Favorite languages = English/Spanish
Followed by Italian/French/Dutch
Back to top
View user's profile Send private message
Deborah
Connoisseur
Connoisseur


Joined: 22 Aug 2006
Posts: 1937


Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 7:57 pm    Post subject: Reply with quote

Purrrr.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Porthos
Moderator
Moderator


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 1787


Location: Californië, Verenigde Staten

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 8:06 pm    Post subject: Reply with quote

Deborah wrote:
Purrrr.


It means to "purrr" like a cat? lol
_________________
Operation Northwoods - http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Northwoods



Favorite languages = English/Spanish
Followed by Italian/French/Dutch
Back to top
View user's profile Send private message
Benjamin [inactive]
Connoisseur
Connoisseur


Joined: 24 Aug 2006
Posts: 1675


Location: Scotland

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 8:35 pm    Post subject: Reply with quote

Yes: je te ferai ronronner = I will make you purr

Porthos wrote:
Bebe, J'aime votre corps. Je suis sexy. Les cheveux sont tres mous.

So you tell her that you like her body, and then you say that you're sexy? And then whose hair are you talking about?

Lol, reminds me of when my boyfriend was talking to me in German whilst he was, um... — I absolutely loved it.
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Porthos
Moderator
Moderator


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 1787


Location: Californië, Verenigde Staten

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 8:41 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
So you tell her that you like her body, and then you say that you're sexy? And then whose hair are you talking about

Yes, simply because I want to say "Je suis", because it sounds sexy. It doesn't have to make any sense. That's what's so funny.
_________________
Operation Northwoods - http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Northwoods



Favorite languages = English/Spanish
Followed by Italian/French/Dutch
Back to top
View user's profile Send private message
Deborah
Connoisseur
Connoisseur


Joined: 22 Aug 2006
Posts: 1937


Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 8:43 pm    Post subject: Reply with quote

Benjamin wrote:
Lol, reminds me of when my boyfriend was talking to me in German whilst he was, um...

...making you purr?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Liz
Langcaffeine Addict
Langcaffeine Addict


Joined: 11 May 2007
Posts: 551


Location: Hongarije

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 8:47 pm    Post subject: Reply with quote

Benjamin wrote:
Lol, reminds me of when my boyfriend was talking to me in German whilst he was, um... — I absolutely loved it.


What a strange guy you are, Benjamin... Speaking German whilst planting onions...Good Gracious...

De gustibus non est disputandum after all...I don't know if you say it in English (meaning auf English and not auf Latein in an English-speaking environment), so I'm not trying to word it in English.
_________________
Az alvástól megéhezem. Az evéstől elálmosodom. Az élet szép.
Back to top
View user's profile Send private message
Deborah
Connoisseur
Connoisseur


Joined: 22 Aug 2006
Posts: 1937


Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 8:48 pm    Post subject: Reply with quote

Planting onions -- I must remember that one.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Liz
Langcaffeine Addict
Langcaffeine Addict


Joined: 11 May 2007
Posts: 551


Location: Hongarije

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 8:52 pm    Post subject: Reply with quote

Deborah wrote:
Planting onions -- I must remember that one.


I'm a self-appointed language reformer - haven't you noticed that?
_________________
Az alvástól megéhezem. Az evéstől elálmosodom. Az élet szép.
Back to top
View user's profile Send private message
Pauline
Guest







PostPosted: Mon Jun 18, 2007 9:08 pm    Post subject: Reply with quote

LOL!! porthos & benjamin Maybe I must talk to Pascal in a foreign language !!! he can speak Latin, antique greek, english and bit german. I think that Dutch is absolutly not sexy, so it must be Spanish!!! Or.. a language what I can't speak such as Russian etc, as Porthos in French
Back to top
Porthos
Moderator
Moderator


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 1787


Location: Californië, Verenigde Staten

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 9:13 pm    Post subject: Reply with quote

Liz wrote:
Deborah wrote:
Planting onions -- I must remember that one.


I'm a self-appointed language reformer - haven't you noticed that?


What does "planting onions" mean? I haven't heard that expression yet.



Quote:
LOL!! porthos & benjamin Maybe I must talk to Pascal in a foreign language !!! he can speak Latin, antique greek, english and bit german. I think that Dutch is absolutly not sexy, so it must be Spanish!!! Or.. a language what I can't speak such as Russian etc, as Porthos in French


Dutch can be sexy at times. My experience with a Dutch girl named Nienke last summer certainly told me that. Her Dutch was rather sexy and cute I thought. Oh how I miss the days staying at an international hotel.
_________________
Operation Northwoods - http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Northwoods



Favorite languages = English/Spanish
Followed by Italian/French/Dutch
Back to top
View user's profile Send private message
Liz
Langcaffeine Addict
Langcaffeine Addict


Joined: 11 May 2007
Posts: 551


Location: Hongarije

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 9:16 pm    Post subject: Reply with quote

Porthos wrote:
Liz wrote:
Deborah wrote:
Planting onions -- I must remember that one.


I'm a self-appointed language reformer - haven't you noticed that?


What does "planting onions" mean? I haven't heard that expression yet.


Well, I used it as a synonym for the act of penetration. I don't think it's an existing expression - I've only ever heard it from my father, who is notoriously creative with the language. So it's not exactly me who is a language reformer.
_________________
Az alvástól megéhezem. Az evéstől elálmosodom. Az élet szép.
Back to top
View user's profile Send private message
Deborah
Connoisseur
Connoisseur


Joined: 22 Aug 2006
Posts: 1937


Location: San Francisco, Noord-Kalifornië, Noord-Amerika

PostPosted: Mon Jun 18, 2007 10:06 pm    Post subject: Reply with quote

Porthos wrote:
Dutch can be sexy at times. My experience with a Dutch girl named Nienke last summer certainly told me that. Her Dutch was rather sexy and cute I thought.

Does anyone remember a thread on either the old langcafe --

http://14.freebb.com/antimoonbis/antimoonbis.html

or antimoon about the most romantic language in the world? I remember what Sander said about the advantages Italian had over Dutch in that regard. It was very funny -- something about the trials trying to make love in Dutch, in a cold barn in the rain with cows, and chickens shitting on your girlfriend at inopportune moments. I tried looking briefly on the old antimoon but didn't come across it.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Uriel
Connoisseur
Connoisseur


Joined: 04 Sep 2006
Posts: 1545


Location: New Mexico

PostPosted: Tue Jun 19, 2007 3:18 am    Post subject: Reply with quote

Liz wrote:


Uriel wrote:
Or do you mean there's no real stressed syllables? I think (it's) because of this (that) I don't know which syllable (to) accentuate when I speak in English. I guess I always stress the wrong syllable For this reason, I think French pronunciation is rather easy for foreigners.

There. That wasn't so hard, was it?


Uriel, believe me, it *is* difficult. Not that much for me anymore as I have been learning and practising it for donkey's years, but even if I do, my intonation is still imperfect. Normally, it's always the first syllable that is stressed in Hungarian, thus we tend to speak all the foreign languages we know that way. Yawn.


I was being facetious. There isn't much rhyme or reason to our system; I would hardly expect it to come easily to a learner. It's like when I took Chinese -- the tones meant nothing to me, so they were a total nightmare to try to learn, because I'm not used to having to pay attention to such a thing -- and yet they can comnpletely change the meaning of a word in Mandarin.
_________________
An apple a day....
Back to top
View user's profile Send private message
Loic
Super Moderator
Super Moderator


Joined: 01 Sep 2006
Posts: 1278


Location: Republik Singapura

PostPosted: Tue Jun 19, 2007 3:43 am    Post subject: Reply with quote

Quote:
and yet they can comnpletely change the meaning of a word in Mandarin.


Bingo. Also, it is our hobby to make fun of foreigners who mangle our language with their well-meaning attempts to communicate with us!

This reminds me of a series of notorious gaffes by one former colonial Governor of Hong Kong. As you are aware, the official Chinese tongue in HK is Cantonese and His Excellency alluded to a clandestine fornication with his mother while he was supposed to dish out some heckling rhetoric on crime and punishment, law and order.

Mandarin only has 4 distinct tones; Cantonese have 8, some say 9. Mandarin is by far, the easiest of all the Chinese speeches (My mother's native dialect, Teochew, has 7).

Deborah:

Sander might have been disarmingly direct at times, but I had always appreciated his insights. That example was one of them.
_________________
Hillary Clinton is an acquired taste which I have clearly yet to acquire.
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Pauline
Guest







PostPosted: Tue Jun 19, 2007 12:42 pm    Post subject: Reply with quote

loic wrote:
Sander might have been disarmingly direct at times, but I had always appreciated his insights. That example was one of them.


I don't miss him at all because he was absolutly nasty, but I wonder why doesn't he anymore visit. He was banned one week about an half year ago, but only one week, not one year. Probably he was furious or maybe his computer is broken.


Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    langcafe2.myfreeforum.org Forum Index -> Academics All times are GMT + 2 Hours
Page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 3 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum