I don't see whwt is strange in liking Dutch. It seems "harsh" but the sounds is not the only reason why we should like languages.
I found Spanish much more harsh than Italian, but I still preffer Spanish language.
Dutch, opportunity to hear this language during summer with Dutch tourists, nothing special, it isn't really harsh...
My personnal opinion about Spanish:
Spanish is a good rythmic language for dancing, musics and fiestas.
Good phonology, "la jota" can be harsh, but I love this particularity wich came from Arabic language.
Italian sounds very good to me, there are little of famous (since the 30 last years) Italian musics, it's a pity. I love especially Polyphonies in Italian or other close languages which are very stirring.
A polyphonia in Corsican (Italic family)
(...) "la jota" can be harsh, but I love this particularity wich came from Arabic language.
En fait la jota— soit /x/ = <j> — est un phénomène relativement récent puisque son "apparition" est datée du milieu du XVIe siècle. La fusion de /S/ = /ʃ/ avec /Z/ = /ʒ/ est achevée au XVIe : c'est le premier phonème qui subsiste. Lequel s'altère en /x/ un peu plus tard, c'est-à-dire environ 150 ans après que les Musulmans eurent quitté Grenade.
My father's family, like most people from the non-tidewater south are also mainly of Welsh and Scots-Irish extraction, which is why I've always been interested in Wales and the Welsh. I often wonder why Scots and/or Welsh didn't take on a stronger hold in America, especially in places where Scots or Welshmen were majorities. I always thought that most people from northern Ireland and Scotland still spoke various forms of Scots during the first half of the 1700s. So why wouldn't Scots have survived on America in places where they were the clear majority, and where very few English settled?
There was an interesting article I read on the BBC website which said that about 50,000 pamphlets were printed in Welsh for Abraham Lincoln's presidential campaign. A considerable number. There were a number of Welsh speaking soldiers in the Union army during the Civil War as well.
Here's a link you might like, though you probably know alot of the information already. It claims Gaelic was spoken in eastern North Carolina up to the late 1770s.
Dat is zo jammer dat zo veel mensen denken dat Nederlands een moeilijke taal is. Deze taal heeft toch een makkelijkere grammatica dan Duits. Mijns inziens zijn er maar een klank die op het begin moeilijk te uitspreken worden kunt. Het is "G". Andere klanken van de taal bestaan ook in andere talen.
It's a pity that so many people think Dutch would be a difficult language. This language has however an easier grammar than German. In my opinion there is only one sound which can be difficult to pronounce at the beginning. It's "G". Other sounds of the language exist also in other European languages.
Dat is zo jammer dat zo veel mensen denken dat Nederlands een moeilijke taal is. Deze taal heeft toch een makkelijkere grammatica dan Duits. Mijns inziens zijn er maar een klank die op het begin moeilijk te uitspreken worden kunt. Het is "G". Andere klanken van de taal bestaan ook in andere talen.
What language do you *not* speak ?! André will be happy : he speaks Afrikaans natively.
I like very much Germanic languages and Provençal. I think there are so many connexions between Dutch, Swedish, English and German. It makes less difficult to learn the other languages of this family when you can one of them. It's always the same situation with all families of languages.
Dat is zo jammer dat zo veel mensen denken dat Nederlands een moeilijke taal is. Deze taal heeft toch een makkelijkere grammatica dan Duits. Mijns inziens zijn er maar een klank die op het begin moeilijk te uitspreken worden kunt. Het is "G". Andere klanken van de taal bestaan ook in andere talen.
It's a pity that so many people think Dutch would be a difficult language. This language has however an easier grammar than German. In my opinion there is only one sound which can be difficult to pronounce at the beginning. It's "G". Other sounds of the language exist also in other European languages.
As Nederlands vir jou maklik is, sal Afrikaans vir jou verspot maklik wees.
If Dutch is easy for you, Afrikaans will be a piece of cake for you. _________________ Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
Ja, ik heb gemerkt dat ik veel woorden in Afrikaans kan verstaan. Ik bedoel de geschrevene taal. Als ik probeer naar radio Pretoria te luisteren, is het toch een beetje moeilijker voor mij te verstaan.
Ja, ik heb gemerkt dat ik veel woorden in Afrikaans kan verstaan. Ik bedoel de geschrevene taal. Als ik probeer naar radio Pretoria te luisteren, is het toch een beetje moeilijker voor mij te verstaan.
Vriendelijke groetjes,
Didier
Hi Didier!
Yep, the vocabulary is very similar, although the spelling differs. One also has to be careful, since there are some words which look the same, but mean completely different things! And some words totally acceptable in Afrikaans, are considered rude in Dutch, and vice versa.
You listen to Radio Pretoria? Rather try www.rsg.co.za which is the largest Afrikaans radio station. Radio Pretoria is politically rather controversial...
Groetnis
Andre _________________ Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
Sorry ik heb vergeten iets te vragen. In welke stad woon jij in Zuid-Afrika ?
Ek het voorheen in Bloemfontein gewoon, maar woon nou in Kuruman, 'n dorp in die Noord-Kaap/. _________________ Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
In welk deel van Zuid-Afrika wordt Afrikaans het meest gesproken ? Ik heb gehoord dat er verscheidene dialecten bestaan. Zijn er veel verschillende dialecten van Afrikaans ?
In welk deel van Zuid-Afrika wordt Afrikaans het meest gesproken ? Ik heb gehoord dat er verscheidene dialecten bestaan. Zijn er veel verschillende dialecten van Afrikaans ?
Die meeste Afrikaanssprekendes woon in die noordelike provinsies, maar Afrikaans is meer oorheersend in provinsies soos die Vrystaat, Noord-Kaap en Wes-Kaap. Die taalkwessie in Suid-Afrika is ingewikkeld, omdat ons 11 amptelike tale het. Net Afrikaans en Engels word egter landwyd gepraat, die ander tale is streekgebonde.
Daar is verskeie dialekte van Afrikaans, maar verskil eintlik maar min van standaard-Afrikaans. Die verskille gaan maar meer oor aksent, uitspraak en hier en daar 'n woord.
If you don't understand any part of this, I'll be happy to translate. _________________ Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
Dank je wel voor jouw antwoord, André. Ik vind het zo leuk, ik kan alles verstaan wat je geschreven hebt. Het schijnt me dat Afrikaans dichtbij Nederlands is zoals Zweeds met Noors. Kijk je soms naar BVN tv ? Dat is Nederlandstalige tv naar het buitenland. Ik kijk bijna elke dag naar deze tv-zender. Ik kijk naar nieuws, documentaire films en tv-seriën. Ik krijg het via satellietantenn.
Dank je wel voor jouw antwoord, André. Ik vind het zo leuk, ik kan alles verstaan wat je geschreven hebt. Het schijnt me dat Afrikaans dichtbij Nederlands is zoals Zweeds met Noors. Kijk je soms naar BVN tv ? Dat is Nederlandstalige tv naar het buitenland. Ik kijk bijna elke dag naar deze tv-zender. Ik kijk naar nieuws, documentaire films en tv-seriën. Ik krijg het via satellietantenn.
Ja, die ooreenkoms tussen Afrikaans en Nederlands word dikwels vergelyk met die ooreenkoms tussen Sweeds en Noors. Ek kyk gereeld na BVN, hier ook op satelliet. Ek verstaan Nederlands maklik as dit geskryf is, maar dis moeiliker as dit gepraat word. Die Nederlanders spot Afrikaans is 'n babataal, ons spot Nederlands is 'n outydse vorm van Afrikaans! _________________ Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
Ik versta dat de beide talen zich verschillend hebben ontwikkeld
Ja, Afrikaans het uit Middel-Nederlands ontwikkel, en ook invloede van Frans, Duits, verskeie ander Europese tale, en ook 'n bietjie van Afrika-tale gehad.
_________________ Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Join! (free) 
Profile
Log in to check your private messages
Log in
André will be happy : he speaks Afrikaans natively.
Rather try 