I just liked your convo in two different languages, so I thought I could add up that Babelic confusion. What I wrote means "let's increase the Babelic confusion".
I was merely giving Didier69 a suggestion in Swedish, concerning his signature (that's in Swedish).
Thank you for translation Liz. I find Hungarian language sounds beautiful. I just know few sentences in this language. I would like to know more. Hungarian grammar sounds really interesting.
Salut Didier!
How come you speak a bit of Hungarian? Do you have Hungarian friends or have you ever been to Hungary?
Didier69 wrote:
Csak egy kicsit magyarul beszélek. Szeretném jobban magyar nyelvet ismerni.
We'd rather say: "Csak egy kicsit beszélek magyarul" because "Csak egy kicsit magyarul beszélek" would mean "I speak in a slightly Hungarian way only". and it's rather "Szeretném jobban megismerni a magyar nyelvet". _________________ Az alvástól megéhezem. Az evéstől elálmosodom. Az élet szép.
Thank you for translation Liz. I find Hungarian language sounds beautiful. I just know few sentences in this language. I would like to know more. Hungarian grammar sounds really interesting.
Salut Didier!
How come you speak a bit of Hungarian? Do you have Hungarian friends or have you ever been to Hungary?
Didier69 wrote:
Csak egy kicsit magyarul beszélek. Szeretném jobban magyar nyelvet ismerni.
We'd rather say: "Csak egy kicsit beszélek magyarul" because "Csak egy kicsit magyarul beszélek" would mean "I speak in a slightly Hungarian way only". and it's rather "Szeretném jobban megismerni a magyar nyelvet".
Hello Liz !
Thank you so much for translation explanation köszönöm szépen
I've learnt little bit Hungarian with books and tapes. I should have to be less lazy with it I should learn more vocabulary. I understand well how declination system works. I like also regularity of pronunciation and how Hungarian language sounds.
_________________ Jag tänker alltsĺ finns jag
jag är en svensktalande fransman och älskar svenska sprĺket
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Join! (free) 
Profile
Log in to check your private messages
Log in
köszönöm szépen
I should learn more vocabulary. I understand well how declination system works. I like also regularity of pronunciation and how Hungarian language sounds.
