langcafe2.myfreeforum.org Forum Index langcafe2.myfreeforum.org
Come in and have your daily cup of languages!
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Synonym chain..
Page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    langcafe2.myfreeforum.org Forum Index -> Languages -> Języki słowiańskie
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertsing.






Posted:     Post subject:

Back to top
Losseh
Expert
Expert


Joined: 23 Sep 2006
Posts: 63


Location: Lubin, Poland

PostPosted: Tue Oct 17, 2006 5:28 pm    Post subject: Reply with quote

brutalność > agresja(agression)
_________________
"- Med tid og tålmodighet, blir morbærbladet silke.

- Mit Zeit und Geduld, wird das Maulbeerblatt Seide

- With time and patience, the mulberry leaf becomes silk"
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
KSa
Langcaffeine Addict
Langcaffeine Addict


Joined: 27 Aug 2006
Posts: 601



PostPosted: Sun Oct 22, 2006 8:28 pm    Post subject: Reply with quote

agresja > terror
Back to top
View user's profile Send private message
Losseh
Expert
Expert


Joined: 23 Sep 2006
Posts: 63


Location: Lubin, Poland

PostPosted: Tue Oct 24, 2006 12:08 am    Post subject: Reply with quote

terror > zastraszanie
_________________
"- Med tid og tålmodighet, blir morbærbladet silke.

- Mit Zeit und Geduld, wird das Maulbeerblatt Seide

- With time and patience, the mulberry leaf becomes silk"
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
greg in noord-frankrijk
Site Admin
Site Admin


Joined: 23 Aug 2006
Posts: 851


Location: Parijs in Noord-Frankrijk

PostPosted: Sat Dec 23, 2006 3:27 am    Post subject: Reply with quote

zastraszanie → blef

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Losseh
Expert
Expert


Joined: 23 Sep 2006
Posts: 63


Location: Lubin, Poland

PostPosted: Fri Feb 23, 2007 1:35 pm    Post subject: Reply with quote

Blef => kłamstwo
_________________
"- Med tid og tålmodighet, blir morbærbladet silke.

- Mit Zeit und Geduld, wird das Maulbeerblatt Seide

- With time and patience, the mulberry leaf becomes silk"
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Wanderin
Expert
Expert


Joined: 27 Feb 2007
Posts: 69


Location: auf der Reise

PostPosted: Thu Mar 01, 2007 6:45 pm    Post subject: Reply with quote

kłamstwo ---> fałsz ---> фальшь RU ----> faleš CZ



hmm....to je faleš?
Back to top
View user's profile Send private message
Losseh
Expert
Expert


Joined: 23 Sep 2006
Posts: 63


Location: Lubin, Poland

PostPosted: Sat Mar 03, 2007 10:28 am    Post subject: Reply with quote

Quote:
hmm....to je faleš?


Ciężko powiedzieć... Niektórzy twierdzą, że nie, niektórzy, że tak. Problem nie do rozwiązania...

Hard to say, Some say that it's not false, some say that it is one. Problem not to solve in my opinion.


Fałsz > propaganda
_________________
"- Med tid og tålmodighet, blir morbærbladet silke.

- Mit Zeit und Geduld, wird das Maulbeerblatt Seide

- With time and patience, the mulberry leaf becomes silk"
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Wanderin
Expert
Expert


Joined: 27 Feb 2007
Posts: 69


Location: auf der Reise

PostPosted: Sat Mar 03, 2007 5:50 pm    Post subject: Reply with quote

the truth is out here, yeah?

pravda je kdesi zde, ano?

hmm... but is propaganda always distrustful? it can be very positive, like propaganda of healthy way of life for example

propaganda----> komunismus
Back to top
View user's profile Send private message
Losseh
Expert
Expert


Joined: 23 Sep 2006
Posts: 63


Location: Lubin, Poland

PostPosted: Sat Mar 03, 2007 6:08 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
the truth is out here, yeah?

pravda je kdesi zde, ano?


Tak, właśnie .. niestety.. Najgorsze jest to, że twierdzą, że to dla naszego dobra..

Yes - I suppose so .. unfortunately... The worst is that they say it is for our own best..


Quote:
hmm... but is propaganda always distrustful? it can be very positive, like propaganda of healthy way of life for example


Hmm you're right. It isn't always our of true, I rather meant "propaganda" like you had associated it with

komunismus (komunizm) > Marks i Engels
_________________
"- Med tid og tålmodighet, blir morbærbladet silke.

- Mit Zeit und Geduld, wird das Maulbeerblatt Seide

- With time and patience, the mulberry leaf becomes silk"
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Wanderin
Expert
Expert


Joined: 27 Feb 2007
Posts: 69


Location: auf der Reise

PostPosted: Sun Mar 04, 2007 2:08 pm    Post subject: Reply with quote

Losseh wrote:

Tak, właśnie .. niestety.. Najgorsze jest to, że twierdzą, że to dla naszego dobra..

Yes - I suppose so .. unfortunately... The worst is that they say it is for our own best..

mate, i can't get what you mean... kto jest "oni"? ?

marks i engels ---> kapitał (praca Marksa) PL капитал (работа Маркса) RU
Back to top
View user's profile Send private message
Losseh
Expert
Expert


Joined: 23 Sep 2006
Posts: 63


Location: Lubin, Poland

PostPosted: Sun Mar 04, 2007 3:58 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
mate, i can't get what you mean... kto jest "oni"? ?

marks i engels ---> kapitał (praca Marksa) PL капитал (работа Маркса) RU


By 'oni' i meant rulers of some countries...

kapitał (praca Marksa) PL капитал (работа Маркса) > utopia
_________________
"- Med tid og tålmodighet, blir morbærbladet silke.

- Mit Zeit und Geduld, wird das Maulbeerblatt Seide

- With time and patience, the mulberry leaf becomes silk"
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
KSa
Langcaffeine Addict
Langcaffeine Addict


Joined: 27 Aug 2006
Posts: 601



PostPosted: Sun Mar 04, 2007 4:53 pm    Post subject: Reply with quote

Wow! The thread had raised form the dead! That's good!

utopia ===> urojenie

urojenie = illusion
Back to top
View user's profile Send private message
Losseh
Expert
Expert


Joined: 23 Sep 2006
Posts: 63


Location: Lubin, Poland

PostPosted: Sun Mar 04, 2007 9:32 pm    Post subject: Reply with quote

urojenie - schizofrenia
_________________
"- Med tid og tålmodighet, blir morbærbladet silke.

- Mit Zeit und Geduld, wird das Maulbeerblatt Seide

- With time and patience, the mulberry leaf becomes silk"
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Wanderin
Expert
Expert


Joined: 27 Feb 2007
Posts: 69


Location: auf der Reise

PostPosted: Mon Mar 05, 2007 1:00 pm    Post subject: Reply with quote

schizofrenia----> психушка [psichuszka] - RU slang for psychiatric clinic, psychiatryczny szpital
Back to top
View user's profile Send private message
KSa
Langcaffeine Addict
Langcaffeine Addict


Joined: 27 Aug 2006
Posts: 601



PostPosted: Mon Mar 05, 2007 4:53 pm    Post subject: Reply with quote

привет, Вандерин!

психушка ---> szaleństwo = сумасшествие (madness)
Back to top
View user's profile Send private message
Wanderin
Expert
Expert


Joined: 27 Feb 2007
Posts: 69


Location: auf der Reise

PostPosted: Tue Mar 06, 2007 6:10 pm    Post subject: Reply with quote

witaj KSa!!!!



szaleństwo--->miłość любовь láska
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
greg in noord-frankrijk
Site Admin
Site Admin


Joined: 23 Aug 2006
Posts: 851


Location: Parijs in Noord-Frankrijk

PostPosted: Tue Mar 06, 2007 8:18 pm    Post subject: Reply with quote

milość → wrogość

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Losseh
Expert
Expert


Joined: 23 Sep 2006
Posts: 63


Location: Lubin, Poland

PostPosted: Tue Mar 06, 2007 10:28 pm    Post subject: Reply with quote

wrogość > zazdrość (envy)



_________________
"- Med tid og tålmodighet, blir morbærbladet silke.

- Mit Zeit und Geduld, wird das Maulbeerblatt Seide

- With time and patience, the mulberry leaf becomes silk"
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    langcafe2.myfreeforum.org Forum Index -> Languages -> Języki słowiańskie All times are GMT + 2 Hours
Page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum