View previous topic :: View next topic
Author
Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertsing.
Posted: Post subject:
Back to top
fab Langcaffeine Addict Joined: 06 Oct 2006 Posts: 961 Location: N48°49, E2°19
Posted: Fri Mar 16, 2007 10:08 pm Post subject: WELCOME
The geography of welcoming :
How about in other languages you know ?
Back to top
Tiorthan Expert Joined: 03 Nov 2006 Posts: 70
Posted: Fri Mar 16, 2007 10:27 pm Post subject:
Fáilte - Irish
Back to top
greg in noord-frankrijk Site Admin Joined: 23 Aug 2006 Posts: 851 Location: Parijs in Noord-Frankrijk
Posted: Sat Mar 17, 2007 11:05 am Post subject:
Alsacien : welkomma
Basque : ongi etorri
Breton : degemer mad
Francique lorrain : wìllkòmme
Frioulan : binvignut
Catalan : benvinguts
Corse : bonavinuta
Galicien : benvi
Gascon : planv(i)enguda
Languedocien : benvenguda
Ligure : benvegnûa (?)
Luxembourgeois : wëllkom
Occitan : benvenguts
Piedmontais : benëvnù — bin-ëvnù
Poitevin : bénvenue
Provençal : benvenguda
Savoyard : benvegnua
Tahitien : maéva — manava
Tchèque : vítejte
Vénitien : benvegnù
Wallon : b(e)(i)nv'nu — b(e)(i)nv'nou & b(e)(i)nv'nowe — b(e)(i)nm'nou & b(e)(i)nm'nowe — wilicom(e)
Back to top
Fredrik Langcaffeine Addict Joined: 18 Sep 2006 Posts: 597 Location: Bergen, Hordaland, Norge/Noreg
Posted: Sat Mar 17, 2007 3:47 pm Post subject:
Trøndersk Norwegian: vælkømmin
_________________ Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. = Those who don't know foreign languages, know nothing of their own. (Johann Wolfgang von Goethe)
Back to top