 |
langcafe2.myfreeforum.org
Come in and have your daily cup of languages!
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Pauline
Guest
|
 Posted: Tue Apr 17, 2007 12:48 am Post subject: |
 |
|
| Harrenys Targaryen wrote: | Het is goed te weten dat Europa mooi weer krijgt, want in Noord Amerika zijn de laatste weinige dagen sneeuwachtig, kil, en ondraaglijk geweest! >_<
Och wel, laten wij luisteren naar meer leuke liederen. |
Hallo harrenys 
jij spreekt heel goed nederlands, vind ik!!!!!! Ik kan me niet voorstellen dat julllie op het moment sneeuw hebben, want hier is het eigenlijk al te warm, en de bloemen in de tuin hebben extra water nodig, wat nomraal pas in juni of juli gebeurd (waar ik woon regent het veel). het veroorzaakt hooikoorts bij mensen ook vroeger als gewoonlijk. ik heb in mijn ogen hooikoorts gisteren en vandaag en op school niezen velen. belgen klagen wanneer het koud is, regent enz maar ook nu dat het te droog is, te warm, te lang zon  Er is een man in ons dorp, die altijd iets over het weer te klagen heeft en ik ontmoet hem graag want ik weet al van tevoren wat hij gaat zeggen b.v. ja, het is totaal shit, vroeger was het weer koud inde winter en warm in de zomer, nu weet jij geen dag wat je te vewacten staat wat met de globale verwarming, verbouwing op het platteland en de ozone etc........  Ik vertel hem niet dat ik in de globale verwarming niet geloof, omdat het makkelijker is om ja te antwoorden, hoewel sowieso vertelt hij alles aan mijn ouders, aan mij niet.wat een geluk.
|
|
| Back to top |
|
 |
Harrenys Targaryen
Moderator
Joined: 01 Sep 2006
Posts: 237
|
| Posted: Fri Apr 20, 2007 8:23 pm Post subject: |
|
|
| Pauline wrote: |
Hallo harrenys
jij spreekt heel goed nederlands, vind ik!!!!!! Ik kan me niet voorstellen dat julllie op het moment sneeuw hebben, want hier is het eigenlijk al te warm, en de bloemen in de tuin hebben extra water nodig, wat nomraal pas in juni of juli gebeurd (waar ik woon regent het veel). het veroorzaakt hooikoorts bij mensen ook vroeger als gewoonlijk. ik heb in mijn ogen hooikoorts gisteren en vandaag en op school niezen velen. belgen klagen wanneer het koud is, regent enz maar ook nu dat het te droog is, te warm, te lang zon Er is een man in ons dorp, die altijd iets over het weer te klagen heeft en ik ontmoet hem graag want ik weet al van tevoren wat hij gaat zeggen b.v. ja, het is totaal shit, vroeger was het weer koud inde winter en warm in de zomer, nu weet jij geen dag wat je te vewacten staat wat met de globale verwarming, verbouwing op het platteland en de ozone etc........ Ik vertel hem niet dat ik in de globale verwarming niet geloof, omdat het makkelijker is om ja te antwoorden, hoewel sowieso vertelt hij alles aan mijn ouders, aan mij niet.wat een geluk. |
Hallo, Pauline.
Dank je wel, maar ik heb meer oefening nodig, wat ik niet nu kan toen omdat ik geen tijd kan vinden! Het is één maand tot eindexamens...
...het koude is opgehouden, de zon schijnt, en plantenleven is overal aan het bloeien!
Intussen, heb jij nog een interessante anekdote die jij wilt delen?  |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Sat Apr 21, 2007 1:03 am Post subject: |
|
|
Ik heb net een zin in het duits geschreven en natuurlijk daarna moeten wegdoen LOL!!! Dat zal zijn omdat ik normaal met jou in het duits communiceer!!!
Goed dat het weer bij jullie aan het verbeteren is. Bij ons blijft het zonnig, droog en warm. Dat is prettig, maar voor de planten en dieren ongewoon in dit seizoen; ik maak zorgen voor de vogels een andere dieren. Waarschijnlijk zal het binnenkort regenen, en dat zal net op tijd zijn.
Veel succes in jouw examens!!! Zoals Icke, dit ben jij in jouw tentamen: 
| Harrenys Targaryen wrote: | | Intussen, heb jij nog een interessante anekdote die jij wilt delen? |
Effe denken....  .....nee, geloof ik niet  Na morgen wel, want ik ga morgen avond naar een feest daarna kan ik je daarover vertellen als je wil. Wat doe jij op het moment- veel studeren? Dat zal moeten neem ik aan, om jouw plaats an de uni te kunnen nemen. In welke vakken zijn jouw examens nu? |
|
| Back to top |
|
|
Harrenys Targaryen
Moderator
Joined: 01 Sep 2006
Posts: 237
|
| Posted: Sun Apr 22, 2007 12:05 pm Post subject: |
|
|
| Pauline wrote: | | Ik heb net een zin in het duits geschreven en natuurlijk daarna moeten wegdoen LOL!!! Dat zal zijn omdat ik normaal met jou in het duits communiceer!!! |
Dat is okay. Ik heb slechter gedaan: ik was een nederlandse uitgaaf aan het lezen, en het nam mij in beslag een uur om te zien dat er "there" bedoelde, niet "he".
| Quote: | | Na morgen wel, want ik ga morgen avond naar een feest daarna kan ik je daarover vertellen als je wil. |
Ik hoop dat het fijn was...tenzij het is nog niet begonnen? Het spijt mij, ik kan nooit tijd bijblijven.
| Quote: | | Veel succes in jouw examens!!! Zoals Icke, dit ben jij in jouw tentamen: Wat doe jij op het moment- veel studeren? Dat zal moeten neem ik aan, om jouw plaats an de uni te kunnen nemen. In welke vakken zijn jouw examens nu? |
Dank je weer! Ik ben dit semester geregistreerd in vier cursen, zo zal ik eindexamens in geologie, kunstgeschiedenis, sociologie, en (ugh) Engels hebben.
Ik ben eigenlijk klaar met het tentamen van de universiteit. Men bestuurde het op de eerste zaterdag van deze maand, en ik heb twee vakken doen moeten: Engels (boe!) en Duits (proost!).
Nu probeer ik enige engelse opstellen te eindigen... |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Sun Apr 22, 2007 11:23 pm Post subject: |
|
|
| Harrenys Targaryen wrote: | | ik was een nederlandse uitgaaf aan het lezen, en het nam mij in beslag een uur om te zien dat er "there" bedoelde, niet "he". |
| Pauline wrote: | | Harrenys wrote: | | Na morgen wel, want ik ga morgen avond naar een feest daarna kan ik je daarover vertellen als je wil. |
Ik hoop dat het fijn was...tenzij het is nog niet begonnen? Het spijt mij, ik kan nooit tijd bijblijven. |
Ja, het was erg gezellig. Een vriendin was jarig en het was haar feest samen met onze andere vriend, en twee van haar vrienden die ik nog niet kende. Ik had niet verwacht dat er zo veel mensen zouden zijn maar het was toch leuk.
| Quote: | | geologie, kunstgeschiedenis, sociologie, en (ugh) Engels hebben. |
Bedoel je dat engels moeilijk is, of saai, vervelend of wat eigenlijk? het is mij niet zo duidelijk met (ugh) LOL!! Wel dat het niet jouw favourite of beste vak is!!! Ik moet zeggen dat jij leuke vakken leert; zulke dingen bestaan niet op mijn school, behalve engels dan. |
|
| Back to top |
|
|
Harrenys Targaryen
Moderator
Joined: 01 Sep 2006
Posts: 237
|
| Posted: Sun Apr 29, 2007 7:16 am Post subject: |
|
|
Vergeef alsjeblieft dit uitgestelde bericht...
| Pauline wrote: |
Ja, het was erg gezellig. Een vriendin was jarig en het was haar feest samen met onze andere vriend, en twee van haar vrienden die ik nog niet kende. Ik had niet verwacht dat er zo veel mensen zouden zijn maar het was toch leuk. |
Het doet mij genoegen dat jij het genoot! Was er iets waarvan jij hield in het bijzonder, zoals een verhaal, grap, of spelletje?
| Quote: |
Bedoel je dat engels moeilijk is, of saai, vervelend of wat eigenlijk? het is mij niet zo duidelijk met (ugh) LOL!! Wel dat het niet jouw favourite of beste vak is!!! Ik moet zeggen dat jij leuke vakken leert; zulke dingen bestaan niet op mijn school, behalve engels dan. |
Ugh is een engels tussenwerpsel dat afkeer van iets impliceert. 
De meeste amerikaanse scholen bieden ook "Geo", "AH", en "Soc" niet aan. Tot universiteit, tot universiteit...wat is voor jou minder dan vier jaren, niet waar? |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Tue May 08, 2007 11:25 pm Post subject: |
|
|
| Harrenys Targaryen wrote: | | Pauline wrote: |
Ja, het was erg gezellig. Een vriendin was jarig en het was haar feest samen met onze andere vriend, en twee van haar vrienden die ik nog niet kende. Ik had niet verwacht dat er zo veel mensen zouden zijn maar het was toch leuk. |
Het doet mij genoegen dat jij het genoot! Was er iets waarvan jij hield in het bijzonder, zoals een verhaal, grap, of spelletje? |
Dankjewel, dat is aardig Helaas niet dat ik me kan herinneren; spelletjes speelden wij niet, dus dat kan sowieso niet, maar verhalen en grapjes zullen er zeker zijn geweest.
| Harrenys wrote: | | De meeste amerikaanse scholen bieden ook "Geo", "AH", en "Soc" niet aan. Tot universiteit, tot universiteit...wat is voor jou minder dan vier jaren, niet waar? |
Dat zijn er nog drie en ik tel de dagen LOL!! Zo erg is het niet op school, maar leuk zou ook niet het goede woord voor zijn. dat is meestal, geloof ik - wenig mensen gaan graag elke dag daarnaartoe. Misschien ga ik nooit naar de uni, wie weet, maar dan zou ik iets anders willen vinden wat interessant is - het belangrijkste is dat je van je werk kunt genieten, en niet teveel stress tegenkomt denk ik. Op het moment vind ik het heel mooi om in de tuin te zijn; misschien werd ik tuiniere (dat woord heb ik zelf verzonnen, en ik wilde Gartnerin zeggen Weet jij al wat voor beroep je wil?
Nog iets grappigs. Nu dat ik moderator ben, kan ik de IP adres van de bezoekers lezen, en ik was wel verbaasd toen ik mijn eigen adressen zag: wat een hele berg adressen! Dat snap ik niet, want ik schrijf meestal op mijn laptop thuis of op school. Hoe kan dat zijn dat ik zo enorm veel IPs heb gehad? Misschien op school heeft elk computer een eigen adres - maar dat is ook niet het enige puzzel; ook staat dat ik in Eupen ben*, een stad die niet zo dichtbij mij ligt. Wat raar allemaal, maar gelukkig helemaal niet erg.
Hoe gaat het met jou? De laatste tijd ben jij heel bezig geweest lijkt mij, of niet? hopelijk met leuke dingen
Groetnis!!! 
PS *nu staat het dat ik in Faimes ben wat best wel ver van Eupen vandaan is, en ook niet is waar ik woon De IP adressen zijn onbetrouwbaar zo te zien. |
|
| Back to top |
|
|
Harrenys Targaryen
Moderator
Joined: 01 Sep 2006
Posts: 237
|
| Posted: Mon May 14, 2007 2:29 am Post subject: |
|
|
| Pauline wrote: |
Dat zijn er nog drie en ik tel de dagen LOL!! Zo erg is het niet op school, maar leuk zou ook niet het goede woord voor zijn. dat is meestal, geloof ik - wenig mensen gaan graag elke dag daarnaartoe. Misschien ga ik nooit naar de uni, wie weet, maar dan zou ik iets anders willen vinden wat interessant is - het belangrijkste is dat je van je werk kunt genieten, en niet teveel stress tegenkomt denk ik. Op het moment vind ik het heel mooi om in de tuin te zijn; misschien werd ik tuiniere (dat woord heb ik zelf verzonnen, en ik wilde Gartnerin zeggen Weet jij al wat voor beroep je wil?
|
Ja, hoogleraar - maar hulponderwijzer natuurlijk eerst.
Ik wil hen Deens leren, en één dag mocht ik afdelingshoofd worden.
Op dezelfde wijze kond jij als tuinier beginnen en als bioloog belanden.
| Quote: | | Nog iets grappigs. Nu dat ik moderator ben, kan ik de IP adres van de bezoekers lezen, en ik was wel verbaasd toen ik mijn eigen adressen zag: wat een hele berg adressen! Dat snap ik niet, want ik schrijf meestal op mijn laptop thuis of op school. Hoe kan dat zijn dat ik zo enorm veel IPs heb gehad? Misschien op school heeft elk computer een eigen adres - maar dat is ook niet het enige puzzel; ook staat dat ik in Eupen ben*, een stad die niet zo dichtbij mij ligt. Wat raar allemaal, maar gelukkig helemaal niet erg. |
Ik zou gaarne enige technische vragen antwoorden door geheime berichten.
| Quote: | | Hoe gaat het met jou? De laatste tijd ben jij heel bezig geweest lijkt mij, of niet? hopelijk met leuke dingen |
Mijn eindexamens zijn deze week - genoeg gezegd.  |
|
| Back to top |
|
|
André in Zuid-Afrika
Site Admin
Joined: 19 Aug 2006
Posts: 1908
|
| Posted: Mon May 14, 2007 11:53 pm Post subject: |
|
|
Sterkte met jou eksamen, Harrenys!!    
_________________
Toe ek jonk was, het ek al die antwoorde geken. Nou verstaan ek nie eens die vrae nie. |
|
| Back to top |
|
|
Harrenys Targaryen
Moderator
Joined: 01 Sep 2006
Posts: 237
|
| Posted: Tue May 15, 2007 5:41 am Post subject: |
|
|
Dank je, Vader, ik zal jou trots doen!  |
|
| Back to top |
|
|
Pauline
Guest
|
| Posted: Sat May 19, 2007 9:28 pm Post subject: |
|
|
Harrenys,Veel succes!!!!!!!!!
          
Allemaal meespelen alstublieft!!!
http://langcafe2.myfreeforum.org/about517.html
Bij voorbaat dank voor uw bijzonder gewaardeerde medewerking bij dit spel |
|
| Back to top |
|
|
Harrenys Targaryen
Moderator
Joined: 01 Sep 2006
Posts: 237
|
| Posted: Tue May 22, 2007 6:05 pm Post subject: |
|
|
Gedaan! (jouw spel, meen ik)  |
|
| Back to top |
|
|
Didier69
Expert
Joined: 10 Dec 2007
Posts: 123
Location: Provence / Frankrike
|
| Posted: Tue Dec 25, 2007 8:05 pm Post subject: |
|
|
Hallo !
Het is niet lang tijd dat ik dit forum ken. Wat is dit spel eigenlijk ? Het interesseert me veel te vertalen. Ik spreek en schrijf ook heel graag in Nederlands.
Groetjes,
Didier
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Join! (free) 
Profile
Log in to check your private messages
Log in
