langcafe2.myfreeforum.org Forum Index langcafe2.myfreeforum.org
Come in and have your daily cup of languages!
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   Join! (free) Join! (free)
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Português

 
Post new topic   Reply to topic    langcafe2.myfreeforum.org Forum Index -> Languages -> Português
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertsing.






Posted:     Post subject:

Back to top
Jo
Guest







PostPosted: Tue Oct 10, 2006 2:13 pm    Post subject: Português Reply with quote

Caros amigos,

Como ainda não tinha um thread com Português, lancei um.
Aqui são benvindos tanto aqueles que querem saber qualquer coisa sobre o Português como podem perguntar ou discutir coisas que têm a ver com a lingua inglesa.
Back to top
Pauline
Guest







PostPosted: Tue Oct 10, 2006 4:11 pm    Post subject: Reply with quote

Hola !

Te deseo buena suerte con el thread en el portugués !

Que lástima que no hablo este idioma- pero podía entender lo que escribiste :)

Un cafetito para tus amigos que te visitarán aquí
:coffee2: :coffee2: :coffee2: :coffee2: :coffee2: :coffee2: :coffee2:
Back to top
Jo
Guest







PostPosted: Tue Oct 10, 2006 5:15 pm    Post subject: Reply with quote

Ola Pauline,

Bebi o café todo. O português é muito semelhante ao espanhol.
Com certeza vais entender quase tudo.

um abraço

Jo
Back to top
Pauline
Guest







PostPosted: Tue Oct 10, 2006 6:12 pm    Post subject: Reply with quote

Es la verdad ; las lenguas son muy semejantes !!

Hasta ahora, te podía comprender muy bien. Solamente lo que dijiste del café, no estoy tan segura que significa - has dicho que bebiste todo el café, entonces 7 o 8 tazas en una vez ? Pues, a ti te gusta el café, no ?

Hace buen tiempo hoy en holanda (si estés allí, claro ) ? Aquí hace mucho sol, y buena temperatura. :)

Hasta luego.
Back to top
Guest








PostPosted: Tue Oct 10, 2006 6:53 pm    Post subject: Reply with quote

Sim são semelhantes e são seguramente as mais importantes a seguir ao inglês, isto visto de uma perspectiva mundial
Back to top
Jo
Guest







PostPosted: Tue Oct 10, 2006 7:47 pm    Post subject: Reply with quote

Benvindo Guest! Voce é o primeiro a aparecer a participar deste thread.
O que seria um 'thread' em Portugûes?
Vamos tomar um chopinho para celebrar:occasion5: ??
Depois você pode arranjar um nome de gente para a gente se falar?

Pauline: chope é um pilske, biertje.
Creio que vou te ensinar Portugues :)
Back to top
Jo
Guest







PostPosted: Tue Oct 10, 2006 7:57 pm    Post subject: Reply with quote

Caro Guest,

Deu uma falha na minha maquina, "Occasion 5" era um daquelas bonequinhas smileys de dois amigos a tomar um copo. Falhou. Coisas da vida. Você é Brasileiro ou Portuga?
Tome um cafezinho então. :)

Pauline
In Português the diminuitive of something is made by "- inho"
The equivalent in Spanish of "-ito"

cafe -» cafesito -» cafezinho
Back to top
Pauline
Guest







PostPosted: Tue Oct 10, 2006 10:43 pm    Post subject: Reply with quote

Jo wrote:
Pauline: chope é um pilske, biertje.
Creio que vou te ensinar Portugues :)


Buen idea !!! creo que ya basta con cinco lenguas, pero entender un poco más portugués no me parece tan malo.

Otro cafezinho para tí :coffee2: LOL !!

Hablas el portugués como segundo idioma materna ? Es una combinación que no la encuetras mucho - portugués y holandés.
Back to top
greg in noord-frankrijk
Site Admin
Site Admin


Joined: 23 Aug 2006
Posts: 851


Location: Parijs in Noord-Frankrijk

PostPosted: Wed Oct 11, 2006 12:04 pm    Post subject: Reply with quote

Un salut amical à tous les Langcaféinos lusophones !

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Pauline
Guest







PostPosted: Thu Oct 12, 2006 7:29 pm    Post subject: Reply with quote

Hola !

:wave: :bunny: :cheese: :happy1: :fish: :duckie: :happy10:

Cómo estáis hoy ?

A mi me gustan mucho los dibujos de este forum ; son muy lindos y divertidos.
Back to top
Porthos
Moderator
Moderator


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 1787


Location: Californië, Verenigde Staten

PostPosted: Mon Oct 16, 2006 6:53 am    Post subject: Reply with quote

De acuerdo. Es mucho mejor que Antimoon!
_________________
Operation Northwoods - http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Northwoods



Favorite languages = English/Spanish
Followed by Italian/French/Dutch
Back to top
View user's profile Send private message
Pauline
Guest







PostPosted: Mon Oct 16, 2006 7:31 am    Post subject: Reply with quote

Hola Porthos :)

bienvenido al forum portugués !!

si, segura que langcafé es million veces mejor que antimoon. espero que la otra gente nos encontrará aquí, y así brenus se queda completamente solo y solamente puede suprimmir sus propios mensajes LOL !!
Back to top
Porthos
Moderator
Moderator


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 1787


Location: Californië, Verenigde Staten

PostPosted: Mon Oct 16, 2006 6:47 pm    Post subject: Reply with quote

Gracias Paulina!

Brennus tiene muchas problemas el limpiar del "antimoon" porque no hay registro del usuario. Esto es un problema para toda la gente que visita Antimoon. No se porque no hay registro del usuario.
_________________
Operation Northwoods - http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Northwoods



Favorite languages = English/Spanish
Followed by Italian/French/Dutch
Back to top
View user's profile Send private message
Pauline
Guest







PostPosted: Tue Oct 17, 2006 12:29 am    Post subject: Reply with quote

Pues si, tienes razón !! :)

Para nosotros, no hay ningún problema estar registrados con un nombre que todos pueden conocer - como aquí.

Fue imposible tener una conversación cuando Brennus las suprimó cada vez *sin* habiendo entendido lo que escribimos :evil: El no habla alemán ni holandés, y por eso, es un desastre que es el moderator de esas lenguas. Hemos tenido conversaciones interesantes y linguisticas, pero cada vez suprimidas sin explicación.

Pero, ahora no importa en absoluto porque tenemos este sitio, y aquí podemos decir lo que queremos.

He leído algunas cosas allí, y sabes que brennus era estudiante hace 35-40 anos. Es viejísimo !!! Abuelito Brennus !! Haha LOL !!
Back to top
Porthos
Moderator
Moderator


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 1787


Location: Californië, Verenigde Staten

PostPosted: Tue Oct 17, 2006 5:51 pm    Post subject: Reply with quote

Pauline wrote:
He leído algunas cosas allí, y sabes que brennus era estudiante hace 35-40 anos. Es viejísimo !!! Abuelito Brennus !! Haha LOL !!


LOL!!! Pero no deseo ser malo a Brennus! 8)

Pero muchacha, si es un francofono, casa a hombre latino! :D
_________________
Operation Northwoods - http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Northwoods



Favorite languages = English/Spanish
Followed by Italian/French/Dutch
Back to top
View user's profile Send private message
Pauline
Guest







PostPosted: Thu Oct 19, 2006 4:03 pm    Post subject: Reply with quote

Porthos wrote:
muchacha, si es un francofono, casa a hombre latino! :D
ahora, no tengo ningún idea con quién me casaré. Me da igual de quel país alguien viene ; color de la piel, lengua materna etc.. no son cosas que me importan, lo que me importa es que alguién sea simpático etc.

No sé si algién encontraré quien quiere casar conmigo !! soy bastante rara, lo sabes, y necesitará tolerancia. Soy joven todavía, entonces no me molesta tanto no haber novio. Hay chicos guapos y atractivos que me han dicho que soy guapa, pero después de poco tiempo me encuentran loca, y no progresa nada. Un día será quizás distinto.

Quieres casarte con una mejicana, o una norteamericana ? Supongo, que tu familia prefería una mejicana, no ?
Back to top
Porthos
Moderator
Moderator


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 1787


Location: Californië, Verenigde Staten

PostPosted: Fri Oct 20, 2006 8:03 pm    Post subject: Reply with quote

<<Quieres casarte con una mejicana, o una norteamericana ? Supongo, que tu familia prefería una mejicana, no ?>>

Si, mi madre prefiere que caso a mexicana. No importa, sino que tiene que ser una muchacha hispanica. Me atraen a las muchachas Hispanico-Americanas de la pendiente espanola y a las muchachas europeas del sur. Pero, quien sabe? I might fall in love with anybody!
_________________
Operation Northwoods - http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Northwoods



Favorite languages = English/Spanish
Followed by Italian/French/Dutch
Back to top
View user's profile Send private message
Pauline
Guest







PostPosted: Tue Oct 24, 2006 2:11 pm    Post subject: Reply with quote

quién sabe ? ! es como la lotería, no lo puedes anticpar.

Creo, que mi madre y la madre de mi mejor amigo, están preoccupadas porque tienen miedo que somos novios LOL !!! Pero no lo somos, solamente muy buenos amigos, y nos conocemos bien porque hemos tenido mucha experiencia de las mismas cosas.

aquí se debe hablar portugués, pero estoy pensando, que no hay nadie que lo puede hablar. Dónde está Jo ? Es simpático, espero que volverá algún día. Quizás tiene vacaciones - nosotros las tenemos la semana que viene.


Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    langcafe2.myfreeforum.org Forum Index -> Languages -> Português All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum